Переклад тексту пісні Complicado - Blas Cantó

Complicado - Blas Cantó
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complicado , виконавця -Blas Cantó
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.09.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Complicado (оригінал)Complicado (переклад)
Puedo ser como acero я можу бути як сталь
Y a la vez como un cristal І водночас як кришталь
Parecer entero y ser la mitad Здаватись цілим і бути наполовину
Frío como el hielo Холодний як лід
Tanto que puede quemar стільки, що може спалити
Puedo ser principio o ser el final Я можу бути початком або кінцем
Como lluvia en el sol як дощ на сонці
Un cobarde sin temor Безстрашний боягуз
Blanco y negro en color чорно-білий колір
Soy problema y solución Я проблема і рішення
Y yo puedo ser complicado, pero tengo en mis manos І я можу бути складним, але я маю в руках
Una luz que ilumina lo que nadie te ha dado Світло, яке освітлює те, що вам ніхто не дарував
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado Я знаю, що я складний, і навіть якщо повернуся в минуле
Puedo abrir las ventanas que tienes cerradas Я можу відкрити вікна, які ви зачинили
En tu corazón, en tu corazón У твоєму серці, у твоєму серці
Como un grito en silencio Як тихий крик
Calma en plena tempestad Спокій посеред бурі
Miento al ser sincero Я брешу, якщо чесно
Eterno y fugaz вічне і швидкоплинне
Como el dulce dolor як солодкий біль
Que se enreda en el amor що заплутується в любові
Como el «sí» cuando es «no» Як "так", коли "ні"
Tan despacio y tan veloz Так повільно і так швидко
Y yo puedo ser complicado, pero tengo en mis manos І я можу бути складним, але я маю в руках
Una luz que ilumina lo que nadie te ha dado Світло, яке освітлює те, що вам ніхто не дарував
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado Я знаю, що я складний, і навіть якщо повернуся в минуле
Puedo abrir las ventanas que tienes cerradas Я можу відкрити вікна, які ви зачинили
Y soy tu recuerdo impredecible А я твоя непередбачувана пам'ять
Un derrotado invencible Непереможний переможений
Que no gana ni sabe perder Що не виграє і не вміє програвати
Sé que soy complicado, pero estoy a tu lado Я знаю, що я складний, але я поруч з тобою
Puedo darte mi vida, lo que nadie te ha dadoЯ можу дати тобі своє життя, те, що тобі ніхто не давав
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado Я знаю, що я складний, і навіть якщо повернуся в минуле
Voy a abrir las ventanas que tienes cerradas Я відчиню вікна, які ви закрили
En tu corazónВ твоєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2021
2020
2019
2019
2019
2019
Dejarte ir
ft. Leire Martinez
2019
2019
2019
2020
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2018
Тексти пісень виконавця: Blas Cantó