Переклад тексту пісні Complicado - Blas Cantó

Complicado - Blas Cantó
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complicado, виконавця - Blas Cantó.
Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Іспанська

Complicado

(оригінал)
Puedo ser como acero
Y a la vez como un cristal
Parecer entero y ser la mitad
Frío como el hielo
Tanto que puede quemar
Puedo ser principio o ser el final
Como lluvia en el sol
Un cobarde sin temor
Blanco y negro en color
Soy problema y solución
Y yo puedo ser complicado, pero tengo en mis manos
Una luz que ilumina lo que nadie te ha dado
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado
Puedo abrir las ventanas que tienes cerradas
En tu corazón, en tu corazón
Como un grito en silencio
Calma en plena tempestad
Miento al ser sincero
Eterno y fugaz
Como el dulce dolor
Que se enreda en el amor
Como el «sí» cuando es «no»
Tan despacio y tan veloz
Y yo puedo ser complicado, pero tengo en mis manos
Una luz que ilumina lo que nadie te ha dado
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado
Puedo abrir las ventanas que tienes cerradas
Y soy tu recuerdo impredecible
Un derrotado invencible
Que no gana ni sabe perder
Sé que soy complicado, pero estoy a tu lado
Puedo darte mi vida, lo que nadie te ha dado
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado
Voy a abrir las ventanas que tienes cerradas
En tu corazón
(переклад)
я можу бути як сталь
І водночас як кришталь
Здаватись цілим і бути наполовину
Холодний як лід
стільки, що може спалити
Я можу бути початком або кінцем
як дощ на сонці
Безстрашний боягуз
чорно-білий колір
Я проблема і рішення
І я можу бути складним, але я маю в руках
Світло, яке освітлює те, що вам ніхто не дарував
Я знаю, що я складний, і навіть якщо повернуся в минуле
Я можу відкрити вікна, які ви зачинили
У твоєму серці, у твоєму серці
Як тихий крик
Спокій посеред бурі
Я брешу, якщо чесно
вічне і швидкоплинне
як солодкий біль
що заплутується в любові
Як "так", коли "ні"
Так повільно і так швидко
І я можу бути складним, але я маю в руках
Світло, яке освітлює те, що вам ніхто не дарував
Я знаю, що я складний, і навіть якщо повернуся в минуле
Я можу відкрити вікна, які ви зачинили
А я твоя непередбачувана пам'ять
Непереможний переможений
Що не виграє і не вміє програвати
Я знаю, що я складний, але я поруч з тобою
Я можу дати тобі своє життя, те, що тобі ніхто не давав
Я знаю, що я складний, і навіть якщо повернуся в минуле
Я відчиню вікна, які ви закрили
В твоєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Él no soy yo 2019
No volveré 2019
Héroe 2019
Memoria 2021
Universo 2020
Si te vas 2019
Desde mi infierno 2019
Si eres tú... 2019
Algo más ft. Beatriz Luengo 2019
Dejarte ir ft. Leire Martinez 2019
Save Me 2019
Tantos bailes ft. Blas Cantó 2019
I Dare You (Te Reto A Amar) ft. Blas Cantó 2020
In Your Bed 2019
Drunk and Irresponsible 2019
Será Navidad 2018
Hang Ups ft. Blas Cantó 2019
Sed de ti 2019
Algo más [Versión acústica] ft. Beatriz Luengo 2019
What If You? 2018

Тексти пісень виконавця: Blas Cantó