Переклад тексту пісні What If You? - Blas Cantó

What If You? (оригінал)

What if you let the truth speak by itself?
There’s no need to push feelings away
What if you let me be myself?
Then I’ll be in love again
Thinking 'bout what I’ve been through
I have so much to give, so much to live
So, please…
What if you let me be myself?
Then I’ll be in love again
I’ll be the one
I’ll bring you nothing but true love
(?) our whole life, we don’t live twice
And I need to find myself again
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you slow down the pace and stop asking when
And how things will be?
What if you hold my hand?
Let’s trust there’s a song
Til the sun is gone
I’ll be the one
I’ll bring you nothing but true love
(?) our whole life, we don’t live twice
And I need to find myself again
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you
And I can be the man that you want me to be of that I’m sure
Give me some time, I need to find myself again
Every time I … Ohhh…
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you
I need to find myself again

What If You? (переклад)

Що, якщо ви дозволите правді говорити самою собою?
Немає потреби відштовхувати почуття
А якщо ви дозволите мені бути собою?
Тоді я знову буду закоханий
Думаю про те, що я пережив
Мені так багато можна дати, стільки що прожити
Тому будь-ласка…
А якщо ви дозволите мені бути собою?
Тоді я знову буду закоханий
Я буду тим
Я не принесу тобі нічого, крім справжнього кохання
(?) все наше життя, ми не живемо двічі
І мені потрібно знову знайти себе
Що якби ви призначені для мене?
Що якби я призначений для вас?
Що, якщо ми можемо здійснити мрії?
Закрийте очі, тримайте мене міцно
Прийміть мене таким, яким я є
Бо мені потрібно знову знайти себе
Що робити, якщо ви сповільните темп і перестанете запитувати, коли
А як будуть справи?
А якщо ти тримаєш мене за руку?
Повіримо, що є пісня
Поки сонце не зійде
Я буду тим
Я не принесу тобі нічого, крім справжнього кохання
(?) все наше життя, ми не живемо двічі
І мені потрібно знову знайти себе
Що якби ви призначені для мене?
Що якби я призначений для вас?
Що, якщо ми можемо здійснити мрії?
Закрийте очі, тримайте мене міцно
Прийміть мене таким, яким я є
Бо мені потрібно знову знайти себе
Що робити, якщо ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о
Що робити, якщо ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о
А якщо ви
І я можу бути чоловіком, яким ти хочеш, щоб я був у цьому я впевнений
Дайте мені часу, мені потрібно знову знайти себе
Кожен раз, коли я… Охх…
Що якби ви призначені для мене?
Що якби я призначений для вас?
Що, якщо ми можемо здійснити мрії?
Закрийте очі, тримайте мене міцно
Прийміть мене таким, яким я є
Бо мені потрібно знову знайти себе
Що робити, якщо ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о
Що робити, якщо ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о
А якщо ви
Мені потрібно знову знайти себе