Переклад тексту пісні Vivo por Ella - Marta Sanchez

Vivo por Ella (оригінал)

Vivo por ella sin saber si la encontré o me ha encontrado
Ya no recuerdo como fue, pero al final me ha conquistado
Vivo por ella que me da toda mi fuerza de verdad
Vivo por ella y no me pesa
Vivo por ella yo también
No te me pongas tan celosa
Ella entre todas es la más dulce y caliente como un beso
Ella a mi lado siempre está
Para apagar mi soledad
Más que por mi por ella yo vivo también…
Es la musa que te invita…
A tocarla suavecita…
En mi piano a veces triste
La muerte no existe si ella está aquí…
Vivo por ella que me da todo el afecto que le sale
A veces pega de verdad pero es un puño que no duele
Vivo por ella que me da fuerza
Valor y realidad para sentirme un poco vivo…
Cómo duele cuando falta…
Vivo por ella en un hotel…
Cómo brilla fuerte y alta…
Vivo por ella en propia piel…
Y ella canta en mi garganta mis penas mas negras de espanto…
Vivo por ella y nadie más
Puede vivir dentro de mi
Ella me da la vida, la vivo…
Si está junto a mí… si está junto a mí
Desde un palco o contra un muro…
Vivo por ella al límite…
En el trance mas oscuro…
Vivo por ella íntegra…
Cada día una conquista la protagonista es ella también…
Vivo por ella por que va dándome siempre la salida
Porque la música es así
Fiel y sincera de por vida
Vivo por ella que me da noches de amor y libertad
Si hubiese otra vida, la vivo
Por ella también… ella se llama música
Yo vivo también, vivo por ella créeme
Por ella también
Io vivo per lei, Io vivo per lei

Vivo por Ella (переклад)

Я живу для неї, не знаючи, чи знайшов я її, чи вона мене
Я вже не пам’ятаю, як це було, але врешті-решт це мене підкорило
Я живу для неї, яка дійсно дає мені всі мої сили
Я живу для неї, і це мене не обтяжує
Я теж живу для неї
Не змушуй мене так ревнувати
Вона серед усіх наймиліша і гаряча, як поцілунок
Вона завжди поруч зі мною
щоб вимкнути мою самотність
Більше, ніж для себе, я також живу для неї...
Це муза запрошує вас…
Доторкнутися до неї ніжно...
На моєму фортепіано іноді сумно
Смерті не існує, якщо вона тут...
Я живу для неї, яка дарує мені всю прихильність, яка виходить від неї
Іноді він справді б'є, але це кулак, який не болить
Я живу для неї, яка дає мені сили
Мужність і реальність відчути себе трохи живим…
Як боляче, коли його не вистачає...
Я живу для неї в готелі…
Як воно сяє сильно і високо...
Я живу для неї у своїй шкірі...
І вона співає в моїй горлі мої найчорніші печалі жаху...
Я живу для неї і ні для кого більше
може жити всередині мене
Вона дає мені життя, я живу ним...
Якщо ти поруч зі мною... якщо ти поруч зі мною
З коробки чи біля стіни...
Я живу для неї до межі...
У найтемнішому трансі...
Я живу для неї цілу...
Щодня завоювання головною героїнею є вона теж...
Я живу для неї, тому що вона завжди дає мені вихід
бо музика така
Вірний і щирий на все життя
Я живу для неї, яка дарує мені ночі любові та свободи
Якби було інше життя, я живу ним
Для неї теж… її називають музикою
Я теж живу, я живу для неї, повір мені
для неї теж
Я живу на лей, я живу на лей