Переклад тексту пісні Tienes Que Vivir - Marta Sanchez

Tienes Que Vivir (оригінал)

Ven mrame, te quiero decir, algo entre t y yo
Entre las dos hoy no temas por nada
Yo cuido de ti pero te debo hablar del maana
Cuando el cielo sea gris mira hacia m
Son fuertes nuestras races, en ellas bscame
Tendrs que tropezar y te levantars
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir
Aprende a caminar si quieres correr
El juego es as, la vida es…
Abrir de par en par la puerta de atrs
Aunque ests herida, ve hasta el final
No te rendirs oh no!
Siente como late tu joven corazn!
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a m
Si te ves caer, sin ton ni son
Slo has de saber, que aqu estoy
Sueos importantes, metas por cumplir
Ojal te ayuden a ser feliz!
Te puedo asegurar que no hay nada ms
Ms bello que tu sonrisa
Si un da no me ves no creas que me fui
Yo nunca me separar de ti
Tendrs que tropezar y te levantars
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir, mm, mm, aha, aha…
Aprende a caminar si quieres correr
El juego es as, la vida es…
Abrir de par en par la puerta de atrs
Aunque ests herida, ve hasta el final
No te rendirs oh no!
Siente como late tu joven corazn!
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a m
Tienes que vivir, s, yo cuido de ti
Aunque pienses que no estoy

Tienes Que Vivir (переклад)

Ходи подивись на мене, я хочу тобі сказати, щось між тобою і мною
Між двома сьогодні не бійтеся нічого
Я піклуюся про тебе, але я маю поговорити з тобою про завтрашній день
Коли небо сіре, подивись на мене
Наше коріння міцне, шукай мене в них
Вам доведеться спіткнутися і встати
У тебе є сила, і я чекаю її від тебе
І коли сумніваєшся, що робити
Не бійтеся приймати рішення, ви знаєте це в кінці кінців
треба жити
Навчіться ходити, якщо хочете бігати
Гра така, життя таке...
Відкрийте широко задні двері
Навіть якщо тобі боляче, йдіть до кінця
Ти не здасишся, о ні!
Відчуй, як б’ється твоє молоде серце!
Якби я міг змусити вас побачити те, що я вгадую в вас
пішли зі мною
Якщо ви бачите, що падаєте без рими чи причини
Ти просто повинен знати, що я тут
Важливі мрії, цілі для досягнення
Сподіваюся, вони допоможуть вам бути щасливими!
Можу вас запевнити, що більше нічого немає
Красивіше за твою посмішку
Якщо одного дня ти мене не побачиш, не думай, що я пішов
Я ніколи не розлучуся з тобою
Вам доведеться спіткнутися і встати
У тебе є сила, і я чекаю її від тебе
І коли сумніваєшся, що робити
Не бійтеся приймати рішення, ви знаєте це в кінці кінців
Треба жити, мм, мм, ага, ага...
Навчіться ходити, якщо хочете бігати
Гра така, життя таке...
Відкрийте широко задні двері
Навіть якщо тобі боляче, йдіть до кінця
Ти не здасишся, о ні!
Відчуй, як б’ється твоє молоде серце!
Якби я міг змусити вас побачити те, що я вгадую в вас
пішли зі мною
Ти повинен жити, так, я піклуюся про тебе
Навіть якщо ти думаєш, що я ні