Переклад тексту пісні Las Historias Mas Bonitas - Marta Sanchez

Las Historias Mas Bonitas (оригінал)

Cuando
Un maldito atardecer
Por cualquier estupidez
Recordamos
Lo que pudo ser pero nunca fue
Vemos
Que la vida es un ladrón
Que te roba lo mejory después te deja
Con las alas recortadas.
Las historias más bonitas
Son así
Se te escapan de las manos
Sin sentir
Pero en ellas no dejamos de creer
Con más fe cada vez.
Vamos
Codo a codo hasta el final
Con tu
Estrella y nadie más
Y no puedes nunca
Predecir qué pasará.
Somos
Un capricho del azar
Una falsa realidad
Pie que se desliza
Por arenas movedizas.
Las historias más bonitas
Son así
Se te escapan de las manos
Sin sentir
Pero en ellas no dejamos de creer
Con más fe cada vez.
Vamos
Codo a codo hasta el final
Con tu
Estrella y nadie más
Y no puedes nunca
Predecir qué pasará
Las historias más bonitas …

(переклад)

Коли
проклятий захід сонця
за будь-яку дурість
ми пам'ятаємо
Що могло бути, але ніколи не було
Ми бачимо
Це життя злодійка
Це краде у вас найкраще, а потім залишає вас
З підстриженими крилами.
найкрасивіші історії
Вони такі
Вони вислизають з рук
Без відчуття
Але ми не перестаємо в них вірити
З більшою вірою щоразу.
Іди
Пліч-о-пліч до кінця
З тобою
Зірка і ніхто інший
і ти ніколи не зможеш
Спрогнозуйте, що станеться.
Ми є
примха випадку
фальшива реальність
ковзаюча нога
Швидкими пісками.
найкрасивіші історії
Вони такі
Вони вислизають з рук
Без відчуття
Але ми не перестаємо в них вірити
З більшою вірою щоразу.
Іди
Пліч-о-пліч до кінця
З тобою
Зірка і ніхто інший
і ти ніколи не зможеш
передбачити, що станеться
Найкрасивіші історії...