Переклад тексту пісні High Energy - Marta Sanchez

High Energy (оригінал)

Get ready baby!
quiero encenderte
Yo pido más
¿te ves capaz?
quiero encenderte
percibo algo en tu forma de mirar.
Estoy aquí, ¿vas a conquistarme?
poco a poco…
esto va bien
comienza a rodar… ¡ah, aa ha!
es como descubrir
el pecado que hasta ahora nunca cometí
no te voy a evitar
ven sígueme
y baja hasta lo más profundo
toma y bebe de mi esencia.
High energy!
corre por mi piel
quémate…
hey ven aquí
¡será un secreto entre los nosotros!
High energy!
sube la tensión, mi cuerpo en llamas
hey ven aquí
quiero mostrarte algo ¡ah, ah, ah!
Tú y yo, esta noche, sin fin, hoy te voy a encender, ven aquí…
te quiero probar, prometo no hacer daño…
de mí debes saber, sólo lo justo;
(no preguntes más)
Traspasar el umbral…
si te atreves dímelo ya
juegas o te vas, ¡ya no espero más!
la rubia no está mal;
pero no es momento de jugar a despistar.
Me aburre este local;
vámonos ya
y baja hasta lo más profundo
toma y bebe de mi esencia.
High energy!
corre por mi piel
quémate…
hey ven aquí
¡será un secreto entre los nosotros!
High energy!
sube la tensión, mi cuerpo en llamas
hey ven aquí
quiero mostrarte algo ¡ah, ah, ah

High Energy (переклад)

Готуйся малятко!
Я хочу вас увімкнути
Я прошу більше
ти бачиш себе здатним?
Я хочу вас увімкнути
Я щось бачу в тому, як ти виглядаєш.
Я тут, ти збираєшся підкорити мене?
повільно…
це йде добре
починає котитися... ах, аа-ха!
це як відкриття
гріх, якого я ніколи не вчинив досі
Я не збираюся уникати тебе
давай, слідуй за мною
і спуститися до найглибшого
візьми і пий з моєї сутності.
Високоенергетичний!
проходить крізь мою шкіру
Спалити…
привіт іди сюди
Між нами це буде таємницею!
Високоенергетичний!
підняти напругу, моє тіло в вогні
привіт іди сюди
Я хочу тобі дещо показати ах, ах, ах!
Ти і я, сьогодні ввечері, без кінця, сьогодні я збираюся розбудити тебе, іди сюди...
Я хочу скуштувати тебе, обіцяю не завдати тобі болю...
ти повинен знати про мене тільки те, що справедливо;
(більше не питай)
переступити поріг...
якщо ти смієш сказати мені зараз
граєш або йдеш, я більше не чекаю!
блондинка непогана;
але зараз не час грати в оману.
Мені нудно це місце;
Ходімо зараз
і спуститися до найглибшого
візьми і пий з моєї сутності.
Високоенергетичний!
проходить крізь мою шкіру
Спалити…
привіт іди сюди
Між нами це буде таємницею!
Високоенергетичний!
підняти напругу, моє тіло в вогні
привіт іди сюди
Я хочу тобі дещо показати ах, ах, ах