Переклад тексту пісні Caradura - Marta Sanchez

Caradura - Marta Sanchez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caradura , виконавця -Marta Sanchez
Пісня з альбому Lo Mejor De Marta Sanchez
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Spain
Caradura (оригінал)Caradura (переклад)
Sabes engaar, no cabe duda que, tu profesin, es caradura! Ви вмієте обманювати, безсумнівно, що ваша професія нахабна!
(Talking) (Говорити)
Da 3 pasos atrs, no puedo respirar, no estoy dispuesta a abrir mis recuerdos, Зробіть 3 кроки назад, я не можу дихати, я не хочу відкривати свої спогади,
Ey, no te confundas conmigo, que no te aguanto ni una ms. Гей, не плутайся зі мною, я тебе ще раз терпіти не можу.
їOtra vez?ї знову?
ЎAnda ya! Йди вже!
(Singuing) (співати)
De lamentos me irrita tu voz, de problemas llenaste el cajn Твій голос дратує мене жалем, ти заповнив шухляду проблемами
ya est bien, por aqui no paso, tu burla Ўya me ha cansado! Нічого, я тут не пройду, твоє знущання мене вже втомило!
Tienes sed, y te hago falta, Ўte sobra el agua y quieres tirarla! Ти спраглий, а я тобі потрібен, у тебе забагато води і ти хочеш її викинути!
Es egoista, y aprobechada, esa actitud de esa famlia improvisada Це егоїстичне ставлення цієї імпровізованої сім’ї, з якого скористалися
no te das cuenta, que necesito, de vez en cunado que me escuches un poquito Хіба ти не розумієш, що мені потрібно час від часу, щоб ти мене трохи послухав
no lo entiendes, esto es evidente, que si no riegas tu jardn la flor no crece. Ви не розумієте, це очевидно, що якщо не полити сад, то квітка не росте.
Sabes engaar, no cabe duda que, tu profesin, es caradura! Ви вмієте обманювати, безсумнівно, що ваша професія нахабна!
Sabes, negociar, sonrisas vendes, para conseguir, Ўtu gran fortuna! Ви знаєте, домовляйтеся, посмішки ви продаєте, щоб отримати, ваш великий стан!
Hahhhh Хаххх
Quieres luz, para tu alma Хочеш світла, для своєї душі
buscas un hueco, una salida, una llamada ти шукаєш дірку, вихід, дзвінок
mira tu espejo, sube y calla подивись у своє дзеркало, підійди наверх і замовкни
sers tu voca al descubrir que algo te falta ти будеш твоїм голосом, коли виявиш, що чогось не вистачає
miras tu pombligo, no encuentras nada, дивишся на свій пупок, нічого не знаходиш,
porque tu vida es una caja de de palabras, бо твоє життя - це коробка слів,
ahora me miras, ahora no me entinedes, el egoismo es un lugar para dementes! тепер ти дивишся на мене, тепер ти мене не розумієш, егоїзм — місце божевільним!
Ohhh ohh, ohh ohh, ohh Ооооооооооооооооо
Ahhhh, ahhhhh, Ўahahaha! Ааааа, ахахах, ахахах!
Da 3 pasos atrs, no puedo respirar, no estoy dispuesta a abrir mis recuerdos, Зробіть 3 кроки назад, я не можу дихати, я не хочу відкривати свої спогади,
Ey, no te confundas conmigo, que no te aguanto ni una ms. Гей, не плутайся зі мною, я тебе ще раз терпіти не можу.
їOtra vez?ї знову?
ЎAnda ya! Йди вже!
De lamentos me irrita tu voz, de problemas llenaste el cajn Твій голос дратує мене жалем, ти заповнив шухляду проблемами
ya est bien, por aqui no paso, tu burla Ўya me ha cansado!Нічого, я тут не пройду, твоє знущання мене вже втомило!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: