Переклад тексту пісні Canción Para Daniela - Marta Sanchez

Canción Para Daniela (оригінал)

Daniela vino de muy lejos
Del vértigo del más allá
Mi canción quebró su silencio
Y una lágrima su soledad
Daniela vuelve a ver el cielo
Después de tanta oscuridad
Al mirarse en los espejos
A por otra oportunidad
Mi amiga está colgada al mundo otra vez
Una vida nueva va en su vientre esperando ser
Daniela se ha montado aprisa en el tren
Porque ya ha vuelto a ser
La misma mujer de ayer
Y con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir, lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez
La felicidad llegó hasta ti
En una canción
Con una canción
Naces como un pájaro del fuego
De las cenizas y dolor
Recuperando el tiempo con calma
Otro sueño te espera hoy
Si un día en tu vida
Vuelves a estar en el borde del abismo
Te ayudaría a alzar el vuelo
De mujer a mujer
Porque vuelves a estar de frente al mundo
Una vida nueva espera por nacer
Porque tú tienes más de mil motivos para vivir
Con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez, la felicidad
Llegó hasta ti en una canción
Como una canción
Uh!
Ah…
Uh!
Ah…
Ah… Ah… Uh…
Y con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez
La felicidad llegó hasta ti
En una canción

Canción Para Daniela (переклад)

Даніела приїхала здалеку
Від запаморочення потойбічного
Моя пісня порушила його мовчання
І рвуть твою самотність
Даніела знову бачить небо
після такої темряви
Коли дивишся в дзеркала
для іншого шансу
Мій друг знову висить на світі
Нове життя йде в її утробі в очікуванні
Даніела поспішно сіла на потяг
Бо це вже було
Та сама жінка вчора
І бажання сяяти
Під вогнями набору
Потрапляння в шкіру іншого серця
Посадка на корабель ілюзії
Живи, найсвятіше кохання
знаючи це цього разу
щастя прийшло до тебе
У пісні
З піснею
Ти народився як вогняний птах
Від попелу і болю
Спокійно проводжу час
Сьогодні на вас чекає ще одна мрія
Якщо один день у вашому житті
Ви знову на краю прірви
Я б допоміг тобі влетіти
жінка до жінки
Тому що ти знову перед світом
Нове життя чекає на народження
Тому що у вас більше тисячі причин жити
бажаючи сяяти
Під вогнями набору
Потрапляння в шкіру іншого серця
Посадка на корабель ілюзії
Живіть найсвятішим коханням
Знаючи, що цього разу, щастя
Прийшов до вас у пісні
як пісня
ох!
о...
ох!
о...
Ох… Ох… Ех…
І бажання сяяти
Під вогнями набору
Потрапляння в шкіру іншого серця
Посадка на корабель ілюзії
Живіть найсвятішим коханням
знаючи це цього разу
щастя прийшло до тебе
У пісні