Переклад тексту пісні San Pedro - Marta Gomez

San Pedro (оригінал)

Que si me lleva pa' allá
Me deje seguir cantando
Sin mandarme a callar (bis)
Yo oi que si uno se muere
Asi sin saber por qué
El cuerpo se queda abajo
Y el alma sube después
Entonces yo me pregunto:
Si canto de corazón
Que si cuando yo me muera
Se morirá mi canción
Si el canto sale de adentro
Yo lo siento bien aquí
Será que sale del alma
Cuando uno se va a morir?
Yo no pido muchas cosas
Pero El tiene que entender
Que cantar me gusta mucho
Y es lo unico que se hacer
Yo le prometo a San Pedro
Que si me deja cantar
Le alegro la muerte a todos
Por toda la eternidad

San Pedro (переклад)

А якщо він мене туди заведе
дозволь мені продовжувати співати
Не кажучи мені замовкнути (біс)
Я чув, що якщо хтось помре
Тому не знаючи чому
Тіло залишається внизу
А душа встає пізніше
Тому я запитую себе:
Так, я співаю від душі
А якщо я помру
моя пісня помре
Якщо пісня йде зсередини
Мені тут добре
Чи може бути, що це йде від душі
Коли хтось помре?
Я не прошу багато чого
Але він має зрозуміти
Я дуже люблю співати
І це єдине, що я вмію робити
Обіцяю святого Петра
А якщо дозволиш мені співати
Я радий смерті всім
На цілу вічність