Переклад тексту пісні El Hormigueo - Marta Gomez

El Hormigueo (оригінал)

El hormigueo que yo siento, el hormigueo
Son unas maripositas, son unas maripositas
Que van volando por mi cuerpo
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
El hormigueo que yo siento cuando te veo
El hormigueo que yo siento cuando te veo
Empieza por la cabeza, el hormigueo
Empieza por la cabeza y va bajando por el pecho
Va bajando por el pecho
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!
Este hormigueo que yo siento no es muy bueno
Se me mete por el pecho y no me deja respirar
Y es que me empieza un cosquillón
Cuando te veo el corazón se me acelera
Siento que se va a estallar
¡el hormigueo, ay!
¡este hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!

El Hormigueo (переклад)

Поколювання, яке я відчуваю, поколювання
Вони метелики, вони метелики
Що пролітає крізь моє тіло
поколювання
о, поколювання!
Поколювання, яке я відчуваю, коли бачу тебе
Поколювання, яке я відчуваю, коли бачу тебе
Починається з голови, поколювання
Почніть з голови і опустіть до грудей
Спускається вниз по грудях
поколювання
о, поколювання!
Почніть з голови, продовжуйте з грудей
І почніть знову, дивіться!
Це поколювання, яке я відчуваю, не дуже добре
Він потрапляє мені в груди і не дає дихати
І це те, що я починаю лоскотати
Коли я бачу тебе, моє серце б'ється
Я відчуваю, що він вибухне
поколювання, о!
це мурашки!
Почніть з голови, продовжуйте з грудей
І почніть знову, дивіться!