Переклад тексту пісні El Hormigueo - Marta Gomez

El Hormigueo - Marta Gomez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Hormigueo, виконавця - Marta Gomez.
Дата випуску: 05.06.2001
Мова пісні: Іспанська

El Hormigueo

(оригінал)
El hormigueo que yo siento, el hormigueo
Son unas maripositas, son unas maripositas
Que van volando por mi cuerpo
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
El hormigueo que yo siento cuando te veo
El hormigueo que yo siento cuando te veo
Empieza por la cabeza, el hormigueo
Empieza por la cabeza y va bajando por el pecho
Va bajando por el pecho
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!
Este hormigueo que yo siento no es muy bueno
Se me mete por el pecho y no me deja respirar
Y es que me empieza un cosquillón
Cuando te veo el corazón se me acelera
Siento que se va a estallar
¡el hormigueo, ay!
¡este hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!
(переклад)
Поколювання, яке я відчуваю, поколювання
Вони метелики, вони метелики
Що пролітає крізь моє тіло
поколювання
о, поколювання!
Поколювання, яке я відчуваю, коли бачу тебе
Поколювання, яке я відчуваю, коли бачу тебе
Починається з голови, поколювання
Почніть з голови і опустіть до грудей
Спускається вниз по грудях
поколювання
о, поколювання!
Почніть з голови, продовжуйте з грудей
І почніть знову, дивіться!
Це поколювання, яке я відчуваю, не дуже добре
Він потрапляє мені в груди і не дає дихати
І це те, що я починаю лоскотати
Коли я бачу тебе, моє серце б'ється
Я відчуваю, що він вибухне
поколювання, о!
це мурашки!
Почніть з голови, продовжуйте з грудей
І почніть знову, дивіться!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016
Las Estrellas 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez