Переклад тексту пісні Dormite - Marta Gomez

Dormite (оригінал)

Uuuu… Hace un ratote que canto y no logro adormecerte
Porque grandotes tenés esos ojos y tarda pa' que se cierren
Dormite por Dios dormite y hacele caso a tu mama
Dormite por Dios dormite y hacele caso a tu mama
Mi tía ya me contó que siendo vos tan chiquito
En un pris pras te soltaste la mano para ir gateando hasta el río
Que destapaste un canasto ay oi oe
Y juntaste con la ropa todo el arroz, el pescao y el revuerto
Que ella le iba a echa' a la sopa
Dormite, por Dios dormite hacele caso a tu mama
Dormite por Dios dormite, hacele caso a tu mama
Yo no voy a llamar al coco ni al diablo pa' que te asuste
Lo que quiero es que sonrías mi negrito lindo y tus pestañas se junten
Claro que pa' que se junten, oíme pues
Falta como medio rato
Dormite por Dios dormite, mañana tengo trabajo
Dormite por Dios dormite, mañana tengo trabajo
De ir a la mina, cortar leña, sembrar, recoger racimo'
Pescar y luego de ir a vende' al mercado, caramba
Yo estoy cansada mi niño
Eh!
Al fin cerraste los ojos ahora dormí hasta mañana
Yo sé que vos me entendiste vos sos un rey pa' tu mama
Yo se que vos me entendiste, vos sos un rey pa' tu mama
Pa tu mama sos un rey vos sos mi rey
Vos sos un rey pa' tu mama
Yo sé que vos a yo me entendiste
Vos sos un rey pa' tu mama…
Yo sé que vos a yo me entendiste
Vos sos un rey pa' tu mama
Mmmmm

Dormite (переклад)

Уууу... Я вже деякий час співаю і не можу заснути
Тому що у вас, великих, є такі очі, і потрібен час, щоб вони закрилися
Спи боже, спи і слухай свою маму
Спи боже, спи і слухай свою маму
Тітка вже казала мені, що я такий маленький
У pris pras відпускаєш руку, щоб поповзти до річки
Що ти розкрив кошик ой ой ой
І ви складаєте разом з одягом весь рис, рибу та яєчню
Що вона збиралася кинути в суп
Спи, ради бога, слухай маму
Спи за Бога, спи, слухай маму
Я не буду називати кокос чи диявола, щоб налякати вас
Я хочу, щоб ти посміхнувся, мій гарний чорнявий хлопчик, і щоб твої вії зустрілися
Звісно, ​​щоб вони зібралися, послухайте мене
Це як півхвилини
Спати Богу спи, завтра у мене робота
Спати Богу спи, завтра у мене робота
Іти в шахту, рубати дрова, сіяти, збирати виноград
Рибу, а потім іди на ринок продавати, боже
Я втомився мій хлопчик
Гей!
Нарешті ти заплющив очі, тепер я спав до завтра
Я знаю, що ти мене зрозумів, ти король для своєї мами
Я знаю, що ти мене зрозумів, ти король для своєї мами
Для своєї мами ти король, ти мій король
Ти король для своєї мами
Я знаю, що ти мене зрозумів
Ти король для своєї мами...
Я знаю, що ти мене зрозумів
Ти король для своєї мами
ммммм