Переклад тексту пісні Confesión - Marta Gomez

Confesión (оригінал)

Vengo de una tierra
Que le sobra corazón y voluntad
Sueño con el día
En que le sobre la razón para cantar
Tengo dos pretextos que me esperan
Para regalarme su mirada
Tengo cada vez más recompenzas
Tengo cada vez menos palabras
Vengo de un país
De una región que está embrujada
Por los indios que se niegan
A alejarse de su raza
Llevo veinte años
Aprendiendo a valorarla
Y en los tiempos de mi infancia
Parecía tener más magia
Tengo mil pretextos que me esperan
Para regalarme su mirada
Tengo cada vez más recompenzas
Tengo cada vez menos palabras
Tengo un corazón
Que no se cansa de extrañarla
Tantos sueños y esperanzas
Que se quedan en el alma
Tengo a un país
Atravesado en la garganta
Que no deja que me vaya
Acostumbrando a la distancia…
Vengo de una tierra
Que le sobra corazón y voluntad

Confesión (переклад)

Я родом із землі
Щоб у нього було багато серця і волі
Я мрію про цей день
В якому ви про причину співати
На мене чекають дві виправдання
Щоб надати мені свій погляд
У мене все більше нагород
У мене все менше слів
Я родом з країни
З регіону, де живуть привиди
Для індіанців, які відмовляються
Щоб піти від своєї раси
Мені вже двадцять років
навчитися це цінувати
І в дні мого дитинства
Здавалося, що в ньому більше магії
Мене чекає тисяча виправдань
Щоб надати мені свій погляд
У мене все більше нагород
У мене все менше слів
У мене є серце
Хто не втомиться сумувати за нею
Так багато мрій і надій
що залишилися в душі
У мене є країна
застряг у горлі
це не відпускає мене
Звикання до відстані…
Я родом із землі
Щоб у нього було багато серця і волі