Переклад тексту пісні Ritualitos - Marta Gomez, C4 Trío

Ritualitos - Marta Gomez, C4 Trío
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ritualitos, виконавця - Marta Gomez.
Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Іспанська

Ritualitos

(оригінал)
Musiquita que se me sale del alma a mí
Con palabras que alguien me dicta desde otra voz
Ritualitos que tiene uno para vivir
Para seguir cantando bajo este sol
Y cuando menos pienso las razones
Brotan como verdades iluminándome el corazón
El silencio de algún amigo me hizo aprender
A escuchar lo que las palabras jamás dirán
Y aferrándome de su mano pude entender
Que una tarde puede durar una eternidad
Y es cuando de repente su mirada
Me hace por un instante olvidar lo lejos que vine a dar
Tristecita que se me sale del alma a mí
Intentando pintar recuerdos de otro color
Ritualitos que inventa uno para vivir
Una historia, un lugar perdido y esta canción
Y es cuando de repente tu presencia
Viene llenar la ausencia a llevar de versos mi soledad
(переклад)
Маленька музика, яка йде з моєї душі
Зі словами, які хтось диктує мені з іншого голосу
Ритуали, якими треба жити
Щоб продовжувати співати під цим сонцем
І коли я найменше думаю про причини
Вони проростають, як істини, що освітлюють моє серце
Мовчання якогось друга змусило мене дізнатися
Почути те, чого ніколи не скажуть слова
І тримаючись за його руку, я зрозумів
Що південь може тривати вічність
І ось раптом його погляд
Це змушує мене на мить забути, як далеко я зайшов, щоб дати
Сумна дівчина, що виходить з моєї душі
Спроба намалювати спогади іншим кольором
Ритуали, які людина вигадує, щоб жити
Історія, втрачене місце і ця пісня
І ось коли раптом твоя присутність
Приходить, щоб заповнити відсутність, щоб перенести мою самотність віршами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez