Переклад тексту пісні Que no falte un sueno - Marta Gomez

Que no falte un sueno (оригінал)

Que no falte un sueño que me ate
A este mar de olvido que es vivir
Y si se me olvida en un instante
Entonces te pido estar ahí
Para verte y sonreír, y perder la vida allí
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar
Que no se me olvide este momento
Esta melodía, este lugar
Que no te disuelva algún recuerdo
Porque duele el aire si no estás
Para verte y sonreír, y perderme entera en ti
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar

Que no falte un sueno (переклад)

Щоб не бракує мрії, яка мене зв’язує
До цього моря забуття, яке має жити
А якщо за мить забуду
Тому я прошу вас бути там
Побачити тебе і посміхнутися, і втратити там своє життя
Сховай мене в своєму погляді
Про тишу і самотність
Не пропустіть сон, якщо це ніч
І місяць виходить тебе шукати
Не забудь поцілувати мене
Перш ніж я знову прокинуся
Дозволь мені не забути цей момент
Ця мелодія, це місце
Не дозволяйте пам’яті розчинити вас
Бо повітря болить, якщо ти не є
Бачити тебе і посміхатися, і повністю втратити себе в тобі
Сховай мене в своєму погляді
Про тишу і самотність
Не пропустіть сон, якщо це ніч
І місяць виходить тебе шукати
Не забудь поцілувати мене
Перш ніж я знову прокинуся