Переклад тексту пісні Que no falte un sueno - Marta Gomez

Que no falte un sueno - Marta Gomez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que no falte un sueno, виконавця - Marta Gomez.
Дата випуску: 31.03.2003
Мова пісні: Іспанська

Que no falte un sueno

(оригінал)
Que no falte un sueño que me ate
A este mar de olvido que es vivir
Y si se me olvida en un instante
Entonces te pido estar ahí
Para verte y sonreír, y perder la vida allí
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar
Que no se me olvide este momento
Esta melodía, este lugar
Que no te disuelva algún recuerdo
Porque duele el aire si no estás
Para verte y sonreír, y perderme entera en ti
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar
(переклад)
Щоб не бракує мрії, яка мене зв’язує
До цього моря забуття, яке має жити
А якщо за мить забуду
Тому я прошу вас бути там
Побачити тебе і посміхнутися, і втратити там своє життя
Сховай мене в своєму погляді
Про тишу і самотність
Не пропустіть сон, якщо це ніч
І місяць виходить тебе шукати
Не забудь поцілувати мене
Перш ніж я знову прокинуся
Дозволь мені не забути цей момент
Ця мелодія, це місце
Не дозволяйте пам’яті розчинити вас
Бо повітря болить, якщо ти не є
Бачити тебе і посміхатися, і повністю втратити себе в тобі
Сховай мене в своєму погляді
Про тишу і самотність
Не пропустіть сон, якщо це ніч
І місяць виходить тебе шукати
Не забудь поцілувати мене
Перш ніж я знову прокинуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez