Переклад тексту пісні Propuesta - Marta Gomez

Propuesta (оригінал)

Propongo una canción como salida
Como única verdad del corazón
Propongo una palabra que se aleje del dolor
Propongo un sueño dedicado para dos
Me aferro a la ilusión de un buen recuerdo
Y canto aunque se me quiebre la voz
Sabiendo que esta guerra está matando mi canción
Pero el silencio no lleva a nada mejor
Una luz que alumbre todo
Y un poquito de ilusión
Un pedazo de esperanza
Pa' aclararnos la razón
Propongo una caricia al medio día
El beso de una madre al despertar
Propongo la inocencia de los niños que al jugar
Proponen alas pa' enseñarnos a volar
Me aferro a la verdad de este momento
Y canto con la fuerza que me da
La gente que al mirarme tan llena de soledad
Me pide a gritos que le entregue mi cantar
Una luz que alumbre todo
Y un poquito de ilusión
Un pedazo de esperanza
Pa' aclararnos la razón

Propuesta (переклад)

Як вихід пропоную пісню
Як єдина правда серця
Я пропоную слово, яке віддаляє від болю
Я пропоную присвячену мрію для двох
Я чіпляюся за ілюзію доброї пам’яті
І я співаю, навіть якщо мій голос ламається
Знаючи, що ця війна вбиває мою пісню
Але мовчання не веде ні до чого кращого
Світло, яке освітлює все
І маленька ілюзія
Частинка надії
Щоб уточнити причину
Я пропоную пестити опівдні
Поцілунок матері при пробудженні
Я пропоную невинність дітей, які під час гри
Вони пропонують крила, щоб навчити нас літати
Я тримаюся за правду цього моменту
І я співаю з силою, яку це мені дає
Люди, які дивляться на мене так сповнені самотності
Він кричить на мене, щоб я передав йому мою пісню
Світло, яке освітлює все
І маленька ілюзія
Частинка надії
Щоб уточнити причину