Переклад тексту пісні La Finca - Marta Gomez

La Finca (оригінал)

Cuentos de algodón con sabor a perejil y cebolla picada
Cantos de agua dulce al compás del ron
Corazón abierto en busca de nuevos recuerdos para contar
Todas las historias de todos los sueños a la vez
Al ritmo del aguardiente te diré lo que me pasa
Sin dejar que la nostalgia me apacigüe el corazón
Con un viento de acordeones y un tambor desafina’o
Lloraré yo las canciones que galopan en mi voz
Como la guitarra yo canto con toda el alma
En el alma guardo las penas y la soledad
Soledad del tiempo que pasa sin tu mirada
Tu mirada que llena de colores mi verdad
Al ritmo de las palabras aprendí a contar estrellas
Caminar dejando huellas para saber regresar
Y volví siguiendo rastros hasta dibujar tu nombre
Pero hoy suena a despedida porque se que ya no estás
Cuentos de algodón con sabor a perejil y cebolla picada
Llenan mi memoria y me hacen sonreír
Entre tantas flores hechas de luna y pasto aprendí a crecer
Entre muchos cuentos y muchas verdades a la vez.

(переклад)

Ватні кульки приправлені петрушкою і подрібненою цибулею
Солодкі водні пісні в такт рому
Відкрите серце в пошуках нових спогадів, щоб розповісти
Усі історії всіх снів одразу
У ритмі aguardiente я розповім вам, що зі мною відбувається
Не дозволяючи ностальгії заспокоїти моє серце
З вітром акордеонів і розстроєним барабаном
Я буду плакати пісні, що скачуть у моєму голосі
Як гітару співаю від усієї душі
В душі бережу печалі і самотність
Самотність часу, що проходить без твого погляду
Твій погляд, який наповнює мою правду кольорами
У ритмі слів я навчився рахувати зірки
Ходити, залишаючи сліди, щоб знати, як повернутися
І я повернувся за слідами, поки не намалював твоє ім’я
Але сьогодні це звучить як до побачення, тому що я знаю, що тебе більше немає
Ватні кульки приправлені петрушкою і подрібненою цибулею
Вони наповнюють мою пам'ять і змушують посміхатися
Серед стількох квітів із місяця й трави я навчився рости
Між багатьма історіями і багатьма істинами водночас.