Переклад тексту пісні Al Pasar la Barca - Marta Gomez, Juancho Herrera, Roberto Cachimuel

Al Pasar la Barca - Marta Gomez, Juancho Herrera, Roberto Cachimuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Pasar la Barca, виконавця - Marta Gomez. Пісня з альбому Coloreando / Coloreando Dos, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 30.04.2020
Лейбл звукозапису: GLP
Мова пісні: Іспанська

Al Pasar la Barca

(оригінал)
Al pasar la barca me dijo el barquero
«las niñas bonitas no pagan dinero.»
Yo no soy bonita, ni lo quiero ser
yo pago dinero como otra mujer.
Al volver la barca me volvió a decir,
«las niñas bonitas no pagan aquí»
la ra la la la la ia
la ra la la la la la
la ra la la la la ra
la ra la la la la ia
la ra la la la la ia
la ra la la la la la
la ra la la la la ra
la ra la la la la ia
Al pasar la barca me dijo el barquero
«las niñas bonitas no pagan dinero.»
Yo no soy bonita, ni lo quiero ser
arriba la barca uno, dos y tres.
uno, dos y tres
uno, dos y tres
(переклад)
Коли човен пройшов, мені сказав човняр
«Гроші дівчата не платять».
Я не гарна і не хочу бути
Я плачу гроші, як інша жінка.
Коли човен повернувся, він знову сказав мені:
"гарні дівчата тут не платять"
ла-ра-ля-ля-ля-я
ля-ля-ля-ля-ля-ля
ла-ра-ля-ла-ла-ра
ла-ра-ля-ля-ля-я
ла-ра-ля-ля-ля-я
ля-ля-ля-ля-ля-ля
ла-ра-ля-ла-ла-ра
ла-ра-ля-ля-ля-я
Коли човен пройшов, мені сказав човняр
«Гроші дівчата не платять».
Я не гарна і не хочу бути
на човні один, два і три.
Один, два і три
Один, два і три
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez