Переклад тексту пісні murio al amanecer - Marta Gomez, Juan Andrés Ospina

murio al amanecer (оригінал)

Noche de cuatro lunas
Y un solo árbol,
Con una sola sombra
Y un solo pájaro.
Busco en mi carne
Las huellas de tus labios.
El manantial besa al viento
Sin tocarlo.
Llevo el no que me diste,
En la palma de mi mano,
Como un limón de cera
Casi blanco.
Noche de cuatro lunas
Y un solo árbol,
En la punta de una aguja,
Está mi amor ¡girando!

(переклад)

ніч чотирьох місяців
І єдине дерево,
з єдиною тінню
І єдиний птах.
Я шукаю в своїй плоті
Сліди твоїх губ.
Весна цілує вітер
Не торкаючись до нього.
Я несу ні, що ти мені дав,
В моїй долоні,
Як вісковий лимон
Майже білий.
ніч чотирьох місяців
І єдине дерево,
На вістря голки,
Ось моя любов крутиться!