Переклад тексту пісні Eso Pido Yo - Marta Gomez

Eso Pido Yo (оригінал)

Un lugar que me recuerde a otro lugar
Y una voz que me recuerde a otra canción
Y un amor que no deje de palpitar
Y una lágrima que no hable del dolor
Un recuerdo que no me haga llorar
Y un silencio que no me hable de tu piel
De tus manos que no volveré a besar
De tu risa que no escucharé otra vez
Y un rincón que no me traiga tu olor
Que no guarde tu color
Que no me haga suspirar
O tal vez una noche sin pensar
Que no tengo tu calor
Que tal vez no volverás
Eso pido yo, eso pido yo
Sé que el tiempo siempre es sabio y borrará
Cada huella que dejaste en mi vivir
Y qué pasa si en lugar de olvidar
Tu recuerdo crece más dentro de mí?
Y un rincón que no me traiga tu olor
Que no guarde tu color
Que no me haga suspirar
O tal vez una noche sin pensar
Que no tengo tu calor
Que tal vez no volverás
Eso pido yo, eso pido yo
Eso pido yo… un amor y una canción
Eso pido yo… un espacio sin tu olor
Eso pido yo… una noche sin pensar
Eso pido yo… que no me haga suspirar
Eso pido yo

(переклад)

Місце, яке нагадує мені інше місце
І голос, який нагадує мені іншу пісню
І кохання, яке не перестає бити
І сльоза, яка не говорить про біль
Спогад, який не змушує мене плакати
І тиша, яка не говорить мені про твою шкіру
З твоїх рук, що я більше не буду цілувати
Про твій сміх, який я більше не почую
І куточок, який не доносить мені твого запаху
Не бережіть свій колір
це не змушує мене зітхати
А може, ніч без роздумів
Що не маю твого тепла
Що, можливо, ти не повернешся
Це я прошу, це те, що я прошу
Я знаю, що час завжди мудрий і зітре
Кожен слід, який ти залишив у моєму житті
А якби замість того, щоб забути
Твоя пам'ять стає більше всередині мене?
І куточок, який не доносить мені твого запаху
Не бережіть свій колір
це не змушує мене зітхати
А може, ніч без роздумів
Що не маю твого тепла
Що, можливо, ти не повернешся
Це я прошу, це те, що я прошу
Ось що я прошу... любов і пісня
Ось що я прошу... простір без твого запаху
Ось що я прошу... однієї ночі, не замислюючись
Це я прошу... не змушуйте мене зітхати
Це я прошу