Переклад тексту пісні Como Un Secreto - Marta Gomez

Como Un Secreto (оригінал)

Como en un beso te encierro en mi voz
Como en un gesto te regalo mi abrazo
Como una noche te obsequio mi sueño
Como un secreto
Como una nube yo me dejo llover
Como la lluvia me dejo caer
Como un instante también yo me pierdo
Como un secreto
Como un secreto te ofrezco el murmullo del mar
Y el morir del viento
Como un secreto te doy este olor a sol y el silbar de un cuento
Como un secreto te brindo mi oreja y en una palabra te doy mi silencio
Como un secreto, como un secreto
Como en un beso te encierro en mi tiempo
Como en un gesto te regalo mi sueño
En una noche de amor yo me pierdo
Como un secreto
Como una nube yo me dejo llover
Como esta lluvia me dejo caer
Como un instante
También yo recuerdo

(переклад)

Як у поцілунку я замикаю тебе своїм голосом
Як жестом я обіймаю тебе
Ніби однієї ночі я дарую тобі свою мрію
як таємниця
Як хмара я пускаю дощ
Як дощ я дозволив собі впасти
Наче мить я теж втрачаю себе
як таємниця
Як таємницю пропоную тобі дзюрчання моря
і вмирання від вітру
Як секрет я даю тобі цей запах сонця і свист історії
Як таємницю я віддаю тобі своє вухо і одним словом даю тобі своє мовчання
Як таємниця, як таємниця
Як у поцілунку я замикаю тебе у своєму часі
Як жестом я віддаю тобі свою мрію
У ніч кохання я втрачаю себе
як таємниця
Як хмара я пускаю дощ
Як цей дощ я дозволив собі впасти
як мить
Я теж пам'ятаю