Переклад тексту пісні Canta - Marta Gomez

Canta (оригінал)

Que si algo quieres decir, dilo cantando
Y si algo quieres llorar, cántalo también
Que cuando cantas las penas se van revolviendo en el corazón
Y sin querer ya se van volviendo canción
Que cuando todo esté oscuro velo pintando
Con el color que te va dictando la voz
Y si el canto no te ayuda, no más hazte el loco
Y ponte a llorar
Que solo llorando sana el alma
CORO
Canta cuando hay que cantar
Y llora cuando hay que llorar
Y es que cantando lloras de todas formas te da igual
Y cuando quieras llorar yo te doy mi llanto
Y en mí traigo a un pais que sabe llorar
Y si a eso le voy sumando a todos los que sufren de soledad
Entonces vamos llorando ya todo un mar
Que si se rompe tu voz yo contigo canto
Y conmigo vienen dos que cantan también
Y si a eso le voy sumando a todos los que vienen de par en par
Mejor te regalo un mar de gente
CORO

Canta (переклад)

Що якщо хочеш щось сказати, скажи це співаючи
А якщо хочеш про щось плакати, співай і ти
Що, коли співаєш, у серці хвилюються печалі
І без сенсу вони вже стають піснею
Щоб, коли все темно, бачили живопис
З кольором, який диктує твій голос
А якщо спів вам не допомагає, просто дійте божевільним
і почати плакати
Що тільки плач лікує душу
ПРИСПІВ
Співайте, коли треба співати
І плач, коли треба плакати
І це те, що співаючи, ти все одно плачеш, тобі все одно
І коли хочеш плакати, я даю тобі свої сльози
І в собі я приношу країну, яка вміє плакати
А якщо додати до цього всіх тих, хто страждає від самотності
Тоді ми йдемо плакати вже ціле море
Що якщо твій голос зірветься, я співаю з тобою
А зі мною йдуть двоє, які теж співають
І якщо додати до цього всіх тих, хто відкривається навстіж
Краще я дам тобі море людей
ПРИСПІВ