Переклад тексту пісні Cancioncilla del primer deseo - Marta Gomez

Cancioncilla del primer deseo (оригінал)

En la mañana verde, quería ser corazón.
Corazón.
Y en la tarde madura, quería ser ruiseñor.
Ruiseñor.
¡Alma, ponte color naranja!
¡Alma, ponte color de amor!
En la mañana viva, yo quería ser yo.
Corazón.
Y en la tarde caída, quería ser mi voz.
Ruiseñor.

Cancioncilla del primer deseo (переклад)

Зеленим ранком я хотів бути серцем.
Серце.
А пізно вдень я хотів бути солов’єм.
Пересмішник.
Альма, одягай помаранчевий!
Альма, одягни колір кохання!
Вранці живий я хотів бути собою.
Серце.
А пізно вдень він хотів бути моїм голосом.
Пересмішник.