Переклад тексту пісні cancion de la muerte pequena - Marta Gomez

cancion de la muerte pequena (оригінал)

Prado mortal de lunas
Y sangre bajo tierra.
Prado de sangre vieja.
Luz de ayer y mañana.
Cielo mortal de hierba.
Luz de noche de arena.
Me encontré con la Muerte.
Prado mortal de tierra.
Una muerte pequeña,
Una muerte pequeña.
Una muerte y yo un hombre.
Un hombre solo, y ella
Una muerte pequeña.
Un hombre, ¿y qué?
Lo dicho.
Un hombre solo y ella.
Prado, amor, luz y arena.

cancion de la muerte pequena (переклад)

смертоносний луг місяців
І кров під землею.
Луг старої крові.
Світло вчорашнього і завтрашнього дня.
Смертельне небо трави.
Піщаний нічник.
Я зустрів Смерть.
Смертельний луг землі.
Маленька смерть
Маленька смерть.
Смерть, а я людина.
Один чоловік, а вона
Маленька смерть.
Чоловік, і що?
Те, що було сказано.
Один чоловік і вона.
Луг, любов, світло і пісок.