Переклад тексту пісні Morgens Aronal & abends Airmax - Harris, Marsimoto

Morgens Aronal & abends Airmax (оригінал)

Letzte Nacht war genial
Ich will gleich nochmal
Aber erst mal die Hauer putzen mit Aronal
Ist ja auch voll normal
Harry macht Party da
Harry macht Party hier
Harry ist ein Partytier
Also, duschen, fressen und Klamotten an
Gestern K1X, heute sind die Airmax dran
Mische gerollt, anjemacht, kiek aus’m Fenster
Marsi kommt vorjefahr’n im alten grünen Benzer
Spring rein, wie halt?
Grün-Style, logo!
Er sagt:
«Hallo Harry!»
Ich sag': «Hello Moto!»
Ab durch die Stadt mit grünen Special Effects
Grüne Welle, Weed und 'ner Menge gut gekühltes Becks
Ich bin Marsimoto, GBZ ist mein Papa
Ich bin Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Kleine grüne Bäume, tut mir Leid, ihr müsst dran glauben
Ja, tut schon weh, der grüne Rauch in deinen Augen
Dreh' mich links rum, rechts rum, mein Kopf tut mir weh
Neben mir auf dem Nachttisch ein leeres Portemonnaie
Grüne Flecken auf dem ganzen Körper
'Ne kleine Packung Weed besorgt mein alter dicker Pförtner
Putz' mir die Zähne, schon schwer dabei Weed zu rauchen
Deine Zähne?
Sorry, da ist was schief gelaufen
Ist egal Mann, ich bin Marsimoto
Roland Kaiser hört ab heute nur noch Stones Throw
Ich mach' reinen Tisch: Tabula Rasa
Werd' geblitzt in Afghanistan: Kabuler Raser
Ich bin Marsi, ich weiß wozu man Freunde braucht
Mit Harry hab' ich meinen ersten Joint geraucht
Ich bin Marsimoto, GBZ ist mein Papa
Ich bin Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Kleine grüne Bäume, tut mir Leid, ihr müsst dran glauben
Ja, tut schon weh, der grüne Rauch in deinen Augen

(переклад)

Остання ніч була чудова
Я хочу зробити це знову
Але спочатку почистіть бивні Ароналом
Це також цілком нормально
Гаррі там гуляє
Гаррі тут гуляє
Гаррі — вечірня тварина
Отже, прийміть душ, їжте та одягайтеся
Вчора K1X, сьогодні черга Airmax
Перетасовка покотилася, давай, зазирни у вікно
Марсі підходить у старому зеленому Бенцері
Заскочи, що?
Зелений стиль, логотип!
Він каже:
«Привіт Гаррі!»
Я кажу: «Привіт, Мото!»
Пройдіть містом із зеленими спецефектами
Зелена хвиля, бур'ян і багато добре охолоджених Бексів
Я Марсімото, GBZ — мій тато
Я Гарріс, Зелений Берлін, Матерь!
Маленькі зелені деревця, вибачте, ви повинні в це повірити
Так, боляче, зелений дим в очах
Поверни мене вліво, вправо, голова болить
Порожній гаманець на тумбочці поруч зі мною
Зелені плями по всьому тілу
— Мій старий товстий вантажник отримує маленьку пачку трави
Чищу зуби, мені вже важко курити травку
Ваші зуби?
Вибачте, щось пішло не так
Не важливо, я Марсімото
Від сьогодні Роланд Кайзер слухає лише Stones Throw
Зроблю начисто: tabula rasa
Промайнув в Афганістані: кабульський спідстер
Я Марсі, я знаю, для чого тобі потрібні друзі
Я викурив свій перший джойнт з Гаррі
Я Марсімото, GBZ — мій тато
Я Гарріс, Зелений Берлін, Матерь!
Маленькі зелені деревця, вибачте, ви повинні в це повірити
Так, боляче, зелений дим в очах