Переклад тексту пісні Ein trauriges Paar Ski - Marsimoto

Ein trauriges Paar Ski (оригінал)

Ich fahr' in die Alpen, liebe die Berge
Hab' ein tolles Hotel mit schönem Blick auf 'ne Kaserne
Will schnell auf die Piste, schnell zum Verleih
Hol' mir Handschuhe aus Leder und ein Helm mit Geweih
Unten der Keller so leer wie noch nie
Hinten in der Ecke steht ein altes Paar Ski
Keiner will sie fahren, keiner will sie hol’n
Die Jugend von heute Boarderline Syndrom
Mir egal, ich leih' sie mir aus
Ab auf den Lift, oben wartet 'ne Maus
Als sie mich sieht, fängt sie an zu lachen
Ein Date mit ihr kann ohne Snowboard nicht klappen
Ich und mein trauriges Paar Ski
Unsere Zeit ist wohl vorbei
Ich und mein Ski
Die Piste: ein Laufsteg, hier zählt nur der Style
Alle haben hier coole Brillen und weite Hosen
Machen Tricks in der Luft, keiner bleibt auf dem Boden
Sieht schon cool aus und kommt an bei den Frau’n
Und ich auf meinen Skiern ganz allein unterm Baum
Zwei lange Stöcker ums Handgelenk
Sieht eben nicht so cool aus wie’n Looping auf 'ner Ramp
Plötzlich wird’s laut, donnert und kracht
'ne Lawine rollt den Berg runter, voll auf die Stadt
Jeder doofe Snowboarder sofort begraben
Doch ich auf meinen Skiern wie auf Händen getragen
Meine Bretter und ich so stolz wie noch nie
Es heißt nicht Après-Snowboard, es heißt Après-Ski
Ich und mein glückliches Paar Ski
Unsere Zeit ist gekommen
Ich und mein glückliches Paar Ski
Wir fahren los und gleiten davon
A propos Ski: pro Ski
A propos Ski: pro Ski
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я їду в Альпи, я люблю гори
Мати чудовий готель з гарним видом на казарми
Хоче бути на схилах швидко, швидко для оренди
Дайте мені шкіряні рукавички і шолом з рогами
Внизу підвал порожній, як ніколи
У задньому кутку є стара пара лиж
Ніхто не хоче їх водити, ніхто не хоче їх отримувати
Сучасний молодіжний бордерлайн-синдром
Мені байдуже, я їх позичу
Йдучи до ліфта, нагорі чекає миша
Побачивши мене, вона починає сміятися
Побачення з нею не обійдеться без сноуборду
Я і моя сумна пара лиж
Наш час, мабуть, закінчився
Я і мої лижі
Траса: подіум, тут важливий лише стиль
Тут у всіх класні окуляри і широкі штани
Робіть трюки в повітрі, ніхто не залишається на землі
Виглядає круто і користується популярністю у жінок
А я на лижах зовсім один під деревом
Дві довгі палички навколо зап'ястя
Це виглядає не так круто, як петля на рампі
Раптом він стає голосним, гримить і тріщить
З гори котиться лавина, повна на місто
Негайно ховайте кожного дурного сноубордиста
Але мене носять на лижах, як на руках
Я і мої дошки пишаємося як ніколи
Це не називається après-snowboard, це називається après-ski
Я і моя щаслива пара лиж
Наш час настав
Я і моя щаслива пара лиж
З’їжджаємо й ковзаємо
Якщо говорити про лижі: на лижі
Якщо говорити про лижі: на лижі
Слідкуйте за RapGeniusGermany!