Переклад тексту пісні Eine kleine Bühne - Marsimoto

Eine kleine Bühne (оригінал)

Auf dem Festivalgelände, da steht 'ne kleine Bühne
Auf ihr stehen keine Stars, trotzdem hat sie Gefühle
Der Mischer ist 'n Rocker und pennt die ganze Zeit
Ganz ehrlich… die kleine Bühne tut mir leid
Meistens sitzen sechs Hippies vor ihr in 'nem Schneidersitz
Man hat keine Fans, nur weil man ein bisschen kleiner ist
Das Licht ist’n Witz und die alten Boxen rauschen
Die kleine Bühne hat’s so satt, würd so gerne mal tauschen
Einfach mal groß sein und im Scheinwerferlicht
Kleine Bühne, deshalb schreib ich für dich
Auf der großen spielen die Foo Fighters und Youtube
Auf der kleinen spielt meistens nur ein Didgeridoo
Eine kleine Bühne… guckt doch mal vorbei, was da so geht
Eine kleine Bühne… kann nicht sein, dass keiner sie versteht
Eine kleine Bühne… na und?
Klingt der Sound halt mal scheiße
Meine kleine Bühne… deine Zeit kommt noch, glaub mir, ich weiß es
Ich bin Marsimoto, klar spiel ich auf der großen
Weißt du noch?
Splash, grüner Rauch, alle pogen
Alle drehen durch, tanzen, und schreien
Man ich bin Marsi, ich bekomm das nicht mit, ich bin hiiiigh
Dann steh ich da oben und guck mal nach links
Da steht 'ne kleine Bühne, die sehr aufdringlich winkt
Sie tut mir leid und ich spring in die Menge
Kämpf mich durch die Massen, klatsch in eure Hände
Komm an und bring Farbe auf die kleine Bühne
Weil ich aus meinen Händen grüne Farbtöne sprühe
Meine kleine Bühne ist ein Star
Denn es wäre nichts wie es ist, wär es damals nicht gewesen wie es war
Eine kleine Bühne… guckt doch mal vorbei, was da so geht
Eine kleine Bühne… kann nicht sein, dass keiner sie versteht
Eine kleine Bühne… na und?
Klingt der Sound halt mal scheiße
Meine kleine Bühne… deine Zeit kommt noch, glaub mir, ich weiß es

Eine kleine Bühne (переклад)

На території фестивалю є невелика сцена
Зірок на ній немає, але почуття залишаються
Змішувач є рокером і весь час спить
Чесно... Вибачте за малу сцену
Зазвичай перед нею, схрестивши ноги, сидять шестеро хіпі
У вас немає шанувальників лише тому, що ви трохи менші
Світло — це жарт і старі колонки шелестять
Маленька сцена так набридла, хотіла б помінятися
Просто будь великим і в центрі уваги
Мала сцена, тому я пишу для вас
Foo Fighters і Youtube грають на великому
На малому зазвичай грає діджеріду
Маленька сцена... зайдіть, подивіться, що там відбувається
Маленька сцена... не може бути, щоб її ніхто не розумів
Маленька сцена... і що?
Звук просто лайно звучить
Моя маленька сцена... прийде твій час, повір мені, я це знаю
Я Марсімото, звісно, ​​я граю великого
Знаєш, що?
Сплеск, зелений дим, все пого
Всі збожеволіють, танцюють і кричать
Чоловіче, я Марсі, я не розумію, я hiiiigh
Тоді я встаю і дивлюся ліворуч
Є невелика сцена, яка дуже нав’язливо махає
Мені її шкода і стрибаю в натовп
Боріться зі мною крізь натовп, плескайте в долоні
Приходьте і внесіть колір на малу сцену
Тому що я розпилюю відтінки зеленого з рук
Моя маленька сцена - зірка
Бо нічого б не було так, якби не було так, як було тоді
Маленька сцена... зайдіть, подивіться, що там відбувається
Маленька сцена... не може бути, щоб її ніхто не розумів
Маленька сцена... і що?
Звук просто лайно звучить
Моя маленька сцена... прийде твій час, повір мені, я це знаю