Переклад тексту пісні Whatever Way the Wind Blows - Marshall Crenshaw

Whatever Way the Wind Blows (оригінал)

From now on I’m gonna do what’s right
Been thinking this over for many long nights
And on this decision I’m gonna follow through
Whatever way the wind blows
I’ll be around
I’ll be around for you
You say the whole round world has gone thoroughly mad
It’s so hard to trust in anything said
And a sense of doubt is the only thing that’s true
I say whatever way the wind blows
I’ll be around
I’ll be around for you
Whatever wind of change goes tearing across this world
I’m always gonna be cloes beside you, girl
From now on I’m gonna do what’s right
Been thinking this over for many long nights
Ever since you told me that you really loved me too
Whatever way the wind blows
I’ll be around
I’ll be around for you

Whatever Way the Wind Blows (переклад)

Відтепер я буду робити те, що правильно
Я думав над цим багато довгих ночей
І це рішення я виконаю
Як би вітер не дував
Я буду поруч
Я буду поруч із вами
Ви кажете, що весь світ повністю збожеволів
Так важко довіряти сказаному
І почуття сумніву — єдине, що є правдою
Я кажу, як вітер дме
Я буду поруч
Я буду поруч із вами
Будь-який вітер змін роздиратиме цей світ
Я завжди буду поруч з тобою, дівчино
Відтепер я буду робити те, що правильно
Я думав над цим багато довгих ночей
З тих пір, як ти сказав мені, що ти справді любиш мене
Як би вітер не дував
Я буду поруч
Я буду поруч із вами