Переклад тексту пісні This Street - Marshall Crenshaw

This Street (оригінал)

Baby let’s keep walking
Pretend I’m a king and you’re a queen
This is our paradee and it goes on endlessly
And then it’s not so bad, you see, to live
On This Street
I turn my eyes to the passing scene
Old and young and in between
Driven along by the pounding beat
All hurrying by
Down this street
Sorry ole man well I guess I didn’t see you there
Baby take hold of my hand
It’s like a surreal dream in three dimension (s)
Always pay attention out here on this street
When I’m restless for no reason or rhyme
I wander away from time to time
The roar of my wheels always sounds so sweet
But I hurry back to this street
This street
Won’t you come on down with me
Can’t find any place where I’d rather be
This street
Hope my luck is still secure
Never know what’s waiting by the door
Come take my hand
It’s like a surreal dream and it goes on endlessly
It’s really not so bad, you see
To live on this street

This Street (переклад)

Дитина, давай продовжувати ходити
Уявіть, що я король, а ви королева
Це наш парад і він триває нескінченно
І тоді не так погано, бачте, жити
На цій вулиці
Я переводжу очі на сцену, що минає
Старий і молодий, а також між ними
Керований стукаючим ритмом
Усі поспішають
По цій вулиці
Вибач, старий, мабуть, я тебе там не бачив
Дитина, візьми мою руку
Це як сюрреалістичний тривимірний сон
Завжди звертайте увагу на цю вулицю
Коли я неспокійний без причини чи рими
Час від часу я віддаляюся
Рев моїх коліс завжди звучить так солодко
Але я поспішаю повертатися на цю вулицю
Ця вулиця
Чи не підеш зі мною
Не можу знайти жодного місця, де б я волів бути
Ця вулиця
Сподіваюся, моя удача все ще безпечна
Ніколи не знаєш, що чекає біля дверей
Підійди, візьми мене за руку
Це як сюрреалістичний сон, і він триває нескінченно
Це насправді не так вже й погано, бачите
Жити на цій вулиці