Переклад тексту пісні This Is Easy - Marshall Crenshaw

This Is Easy (оригінал)

Yes I see we’re moving on
Over unfamiliar ground
Wait a minute look around
This is easy
Yes I see we’re moving on
Maybe trouble’s all we’ll find
But compared to what’s behind
This is easy
And there were nights when we knew
The sunshine would never ever reappear
It’s not a good time all the time
Baby let’s grab hold while it’s here
Baby baby do I need
To explain or can you tell
That I’m feeling oh so well
This is easy
And I know there’s not one thing
That could ever drag us down
Wait a minute look around
This is easy
Remember this when the dreams you treasure
Are scattered like bowling pins
It’s not a good time all the time
Nobody always wins
This is easy oh so easy
If we’re crazy.
well, we don’t care
Like falling falling
Falling throught empty air

This Is Easy (переклад)

Так, я бачу, що ми рухаємося далі
Над незнайомою землею
Зачекайте, подивіться навколо
Це легко
Так, я бачу, що ми рухаємося далі
Можливо, біда — це все, що ми знайдемо
Але порівняно з тим, що позаду
Це легко
І були ночі, коли ми знали
Сонячне світло вже ніколи не з’явиться знову
Це не сприятливий час
Крихітко, давай схопимося, поки воно тут
Дитина, мені потрібна
Щоб пояснити чи можете сказати
Що я почуваюся так добре
Це легко
І я знаю, що це не одне
Це може колись затягнути нас вниз
Зачекайте, подивіться навколо
Це легко
Пам'ятайте про це, коли мрії ви дорожите
Розкидані, як кеглі
Це не сприятливий час
Ніхто не завжди виграє
Це легко, о так легко
Якщо ми божевільні.
добре, нам байдуже
Як падіння падіння
Падаючи крізь порожнє повітря