Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Told Me, виконавця - Marshall Crenshaw. Дата випуску: 01.06.2009
Мова пісні: Англійська
Someone Told Me(оригінал) |
| Well, someone told me, tried to tell me |
| It sounded backwards and upside down |
| Someone told me something |
| That really messed my head around |
| And I wondered sadly |
| I sadly wondered |
| Could we ever be on common ground? |
| Read and listen, I watch and listen |
| It’s like a train wreck and I can’t turn away |
| So many worlds colliding |
| Everywhere, every day |
| People looking at the same things |
| All the same things |
| Them in conflicting ways |
| Well, if you see me walking down the avenue |
| Call my name and I just stare a hole through you |
| Please don’t worry about me 'cause I’m really fine |
| Sometimes I just get lost inside my mind |
| Someone told me, tried to tell me |
| He was dressed and painted like a clown |
| Someone told me something |
| Tried to mess my head around |
| Around and round |
| But I had a feeling he knew |
| That his words were untrue |
| We’ll never be on common ground |
| Well, I know a man you can’t own up to the things he’s done |
| He’s got no sense of honor and never did have one |
| Where would he be without a wall to hide behind? |
| I’m glad I’m not the one living in his mind |
| (переклад) |
| Ну, хтось мені сказав, намагався розказати |
| Це звучало задом наперед і догори ногами |
| Хтось мені щось сказав |
| Це справді збентежило мою голову |
| І я сумно дивувався |
| Я сумно дивувався |
| Чи зможемо ми колись знайти спільну мову? |
| Читаю і слухаю, я дивлюся і слухаю |
| Це як аварія поїзда, і я не можу відвернутися |
| Так багато світів стикається |
| Скрізь, щодня |
| Люди дивляться на одні й ті самі речі |
| Все те саме |
| Вони конфліктними способами |
| Ну, якщо ви побачите, що я йду по проспекту |
| Назвіть моє ім’я, і я просто дивлюся крізь вас |
| Будь ласка, не хвилюйтеся за мене, тому що я справді добре |
| Іноді я просто гублюсь у своєму розумі |
| Хтось мені сказав, намагався розповісти |
| Він був одягнений і намальований як клоун |
| Хтось мені щось сказав |
| Намагався поморочити мою голову |
| Кругом і навколо |
| Але у мене було відчуття, що він знав |
| Що його слова були неправдивими |
| Ми ніколи не знайдемо спільної мови |
| Що ж, я знаю людину, якій ти не можеш відповідати за те, що він зробив |
| Він не має почуття честі і ніколи його не мав |
| Де б він був без стіни, за якою можна було б сховатися? |
| Я радий, що не я живу в його розумі |