Переклад тексту пісні Somebody Crying - Marshall Crenshaw

Somebody Crying (оригінал)

Right, no warning.
None at all
Just the word, «goodbye,» written backwards
On the wall
Now my anger is in overdrive
So down the road I’m bound 'til I track you down
Dead or alive
I heard somebody crying and the sky turned black and grey
Say, Miss Lady, where are you today?
Call me Daddy Rolling Stone
As I make my way down the back roads all alone
Why did you do it?
I don’t care!
I won’t end this ride 'till you’re by my side
This I swear
I heard somebody crying and the sun’s dropping out of sight
Say, Miss Lady, where are you tonight?

Somebody Crying (переклад)

Так, без попередження.
Зовсім жодного
Лише слово «до побачення», написане задом наперед
На стіні
Тепер мій гнів зашкалює
Тож далі я буду прикутий, поки не вишукаю вас
Мертвим або живим
Я почув, як хтось плаче, і небо стало чорним і сірим
Скажіть, міс леді, де ви сьогодні?
Називайте мене тато Роллінг Стоун
Коли я пробираюся заїжджими дорогами зовсім один
Чому ви це зробили?
Мені байдуже!
Я не закінчу цю поїздку, поки ти не будеш поруч зі мною
Це я клянусь
Я почув, як хтось плаче, і сонце сходить з поля зору
Скажіть, міс леді, де ви сьогодні ввечері?