Переклад тексту пісні Some Hearts - Marshall Crenshaw

Some Hearts (оригінал)

For a while I’ve been so unlucky
Always stumbling around in circles
But I must’ve stumbled into something
Look at me am I really alone with you
Now I’m loving the life I’m living
Can’t recall when I last felt that way
Guess it must be all the love you’re giving
Never knew, never knew it could be like this
But I guess
Some hearts seem to have it so easy
Some hearts have all the stars on their sides
Some hearts always get all the right breaks
And some hearts just get lucky some time
Never thought someone like you would love me
You’re the last thing my heart expected
Didn’t think I’d ever find somebody
Someone who makes me feel like this
Chorus (3x's)
Bridge:
Some hearts like mine get lucky
Lucky sometime

Some Hearts (переклад)

Якийсь час мені так не щастило
Завжди спотикаючись колами
Але я, мабуть, натрапив на щось
Подивися на мене, чи справді я з тобою один
Тепер я люблю життя, яким живу
Не можу пригадати, коли я востаннє відчував це
Здогадайтеся, це має бути вся любов, яку ви даруєте
Ніколи не знав, ніколи не знав, що може так бути
Але я здогадуюсь
Деяким серцям це так легко
На деяких серцях усі зірки
Деякі серця завжди добре розбиваються
А деяким серцям просто щастить
Ніколи не думав, що хтось, як ти, буде любити мене
Ти останнє, чого чекало моє серце
Не думав, що коли-небудь знайду когось
Той, хто змушує мене відчувати себе подібним
Приспів (3x)
міст:
Деяким серцям, як моє, щастить
Колись пощастить