Переклад тексту пісні Run Back to You - Marshall Crenshaw

Run Back to You (оригінал)

All of a sudden in the wrong place and time
I hear an echo in the back of my mind
Of all the tears that I’ve wasted on you
And all of the things that we used to do
Although I know that I can make it without you
Even though I’m really tired of thinking about you
And all of the things that we used to do
And all of the trouble we’re puttin' each other through
I can’t help it if I want to run back to you
Now don’t try to run and hide
I’m gonna track you far and wide
And I don’t care if I hurt my pride
I can’t help it if I still want you by my side
Come home and tell me that you’ll give me a listen
You left my ego in a ruined condition
I hear an echo in the back of my mind
It’s coming around for the millionth time
Although I know that I can make it without you
Even though I’m really tired of thinking about you
And all of the things that we used to do
And all of the trouble we’re puttin' each other through
I can’t help it if I want to run back to you
Now don’t try to run and hide
I’m gonna track you far and wide
And I don’t care if I hurt my pride
I can’t help it if I still want you by my side
I can’t help it if I wanna run back to you
And I’m gonna run back to you
I just gotta run back to you
I can’t help it if I run back to you

(переклад)

Раптом не в тому місці і не в той час
Я чую відлуння в глибині своєї свідомості
З усіх сліз, які я витратив на вас
І все те, що ми робили раніше
Хоча я знаю, що зможу без тебе
Навіть незважаючи на те, що я дуже втомився думати про тебе
І все те, що ми робили раніше
І всі негаразди, які ми завдаємо одне одному
Я не можу вдіяти, якщо я хочу повернутися до вас
Тепер не намагайтеся втекти та сховатися
Я буду стежити за тобою вздовж
І мені байдуже, якщо я пораню свою гордість
Я не можу вдіяти, якщо я все ще хочу, щоб ти був поруч
Приходь додому і скажи мені, що ти мене послухаєш
Ти залишив моє его в зруйнованому стані
Я чую відлуння в глибині своєї свідомості
Це відбувається в мільйонний раз
Хоча я знаю, що зможу без тебе
Навіть незважаючи на те, що я дуже втомився думати про тебе
І все те, що ми робили раніше
І всі негаразди, які ми завдаємо одне одному
Я не можу вдіяти, якщо я хочу повернутися до вас
Тепер не намагайтеся втекти та сховатися
Я буду стежити за тобою вздовж
І мені байдуже, якщо я пораню свою гордість
Я не можу вдіяти, якщо я все ще хочу, щоб ти був поруч
Я не можу вдіяти, якщо я хочу повернутися до вас
І я побіжу назад до вас
Я просто маю повернутися до вас
Я не можу допомогти, якщо я повернуся до вас