Переклад тексту пісні On the Run - Marshall Crenshaw

On the Run (оригінал)

Run… I'm on the run
And it’s goodby for good this time
Don’t care where the road may wind
I’m gonna leave all my troubles far behind
Run… I'm on the run… just like a killer
Down the dark highway
Don’t know where I’ve been today
Been running since she walked away
Night’s fallin'…the wind’s callin' her name
How did I ever get caught in this game?
No I couldn’t know
'Cause I’ve always been the trusting kind
Then one day I had to wake up and find
That I’d lost everything that I thought was mine
Gone… now I’m long gone
Little girl don’t come looking round for me
Oh yes I’m gonna be wild and free
In a little while you’ll be just a memory
White lines on the road keep rolling by
Try and catch me
I’ll take off and fly

On the Run (переклад)

Біжи… я втікаю
І цього разу прощай назавжди
Не зважайте, куди може петляти дорога
Я залишу всі свої проблеми далеко позаду
Біжи… я втікаю… як убивця
Вниз темним шосе
Не знаю, де я був сьогодні
Біг відтоді, як вона пішла
Настає ніч... вітер кличе її ім'я
Як я потрапив у цю гру?
Ні я не міг знати
Тому що я завжди був довірливим
Потім одного разу мені довелося прокинутися і знайти
Що я втратив усе, що вважав своїм
Пішов… тепер мене давно немає
Маленька дівчинка не шукай мене
О, так, я буду диким і вільним
Незабаром ти будеш лише спогадом
Білі смуги на дорозі продовжують котитися
Спробуй зловити мене
Я злетю і полечу