Переклад тексту пісні First Love - Marshall Crenshaw

First Love (оригінал)

Its an echo from your past
A memory you didnt know would last
You drive along with the radio on And suddenly youre singing your old song
Woah, where can she be tonight?
Youre hopin that shes alright
No one ever can forget their first love
Just a taste of sweet perfume
When you walk into a crowded room
And you remember that april night
The first time you ever held her tight
Woah, you see it all so clear
Youre standing there not here
No one ever can forget their first love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Although it happened long ago
Now dont you know youll never never never never let it go Where can she be tonight?
Youre hopin that shes alright
No one ever can forget their first love
You see it all so clear
Youre standing there not here
No one ever can forget their first love

First Love (переклад)

Це відлуння вашого минулого
Спогад, про який ви не знали, залишиться надовго
Ти їдеш разом із увімкненим радіо І раптом ти співаєш свою стару пісню
Вау, де вона може бути сьогодні ввечері?
Ти сподіваєшся, що з нею все добре
Ніхто ніколи не зможе забути своє перше кохання
Просто смак солодкого парфуму
Коли ви заходите в переповнену кімнату
І ти пам'ятаєш ту квітневу ніч
Перший раз, коли ти тримав її міцно
Вау, ти все так чітко бачиш
Ти стоїш там, а не тут
Ніхто ніколи не зможе забути своє перше кохання
Так, так, так
Так Так
Хоча це сталося давно
Хіба ти не знаєш, ти ніколи ніколи ніколи не відпустиш це Де вона може бути сьогодні ввечері?
Ти сподіваєшся, що з нею все добре
Ніхто ніколи не зможе забути своє перше кохання
Ви все бачите так чітко
Ти стоїш там, а не тут
Ніхто ніколи не зможе забути своє перше кохання