Переклад тексту пісні Everyone's in Love with You - Marshall Crenshaw

Everyone's in Love with You (оригінал)

All around this old town
You are the news that’s goin' round
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
My friends and I, we’re in a whirl
We’re all obsessed with the very same girl
We all are in love with you
Now everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
You know we’re all wonderin' what to do
To be the first to get next to you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
It’s too crazy to be true
Everyone’s in love with you
We all are in love with you
And everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
We all are in love with you

(переклад)

Навколо цього старого міста
Ви - новини, які ходять навколо
Усі закохані в тебе
Усі закохані в тебе
Мої друзі та я, ми у вирі
Ми всі одержимі однією дівчиною
Ми всі закохані в тебе
Тепер усі закохані в тебе
Тепер я вважаю, що я повинен спробувати пережити всіх інших хлопців
І я дуже сподіваюся
Що незабаром вони розберуть уламки та попрощаються
Ми всі закохані в тебе, і всі закохані в тебе
Тепер я вважаю, що я повинен спробувати пережити всіх інших хлопців
І я дуже сподіваюся
Що незабаром вони розберуть уламки та попрощаються
Ми всі закохані в тебе, і всі закохані в тебе
Ви знаєте, ми всі думаємо, що робити
Щоб першим потрапити поряд
Усі закохані в тебе
Усі закохані в тебе
Це занадто божевільно, щоб бути правдою
Усі закохані в тебе
Ми всі закохані в тебе
І всі закохані в тебе
Усі закохані в тебе
Усі закохані в тебе
Ми всі закохані в тебе