Переклад тексту пісні Dime a Dozen Guy - Marshall Crenshaw

Dime a Dozen Guy - Marshall Crenshaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime a Dozen Guy, виконавця - Marshall Crenshaw.
Дата випуску: 27.09.1999
Мова пісні: Англійська

Dime a Dozen Guy

(оригінал)
I saw her Sunday
Down by the Breakers
She drove right by me
I was stunned to realize
That she was riding with
That dime-a-dozen guy
First they’re at the Forum
Then they’re at the drive-in
I asked my buddies
And they all said «It's no lie
She’s tearin' up the town
With that dime-a-dozen guy»
Guess I was thoughtless, careless too
I disappeared on her it’s true
Now I realize I wasted something
That I cared about
That’s why I’m blue
He’s not good-looking
At least I don’t think so
I just can’t figure
Any earthly reason why
A girl like her would choose
That dime-a-dozen guy
Is there something about him
That my eyes aren’t seeing?
If I’m not mistaken
Then there’s no way to deny
That I’ve been left in the dust
For a dime-a-dozen guy
Right now it’s feeling pretty grim
To hang my heart out on this limb
Now I realize I wasted something
That I cared about
And she’s with him
I saw her Sunday
Down by the Breakers
She drove right past me
And smiled as she rode by
Another girl in love
With a dime-a-dozen guy
(переклад)
Я бачив її в неділю
Down by the Breakers
Вона проїхала прямо біля мене
Я був приголомшений, усвідомивши
З якою вона їхала
Той хлопець із дюжиною копійок
Спочатку вони на Форумі
Потім вони біля під’їзду
Я запитав своїх друзів
І всі вони сказали: «Це не брехня
Вона руйнує місто
З тим хлопцем із дюжиною копійок»
Здається, я був необдуманим і необережним
Я зник на ній, це правда
Тепер я розумію, що щось витратив
Про що я турбувався
Ось чому я синій
Він не дуже гарний
Принаймні я так не думаю
Я просто не можу зрозуміти
Будь-яка земна причина
Дівчина, як вона, вибрала б
Той хлопець із дюжиною копійок
Є щось про нього
Що мої очі не бачать?
Якщо я не помиляюся
Тоді немає способу заперечити
Що я залишився в пилу
За хлопця з десяток копійок
Зараз це досить похмуро
Щоб повісити своє серце на цю кінцівку
Тепер я розумію, що щось витратив
Про що я турбувався
І вона з ним
Я бачив її в неділю
Down by the Breakers
Вона проїхала прямо повз мене
І посміхалася, проїжджаючи повз
Ще одна закохана дівчина
З хлопцем із дюжиною копійок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whenever You're on My Mind 2000
Cynical Girl 2005
She Can't Dance 2005
The Usual Thing 2005
Soldier of Love 2005
There She Goes Again 2005
Not for Me 2005
I'll Do Anything 2005
Rockin' Around in Nyc 1998
Mary Anne 2005
Who Stole That Train 2020
Only an Hour Ago 2020
Laughter 2020
A Wondrous Place 2020
Will We Ever? 2003
Twenty-Five Forty-One 2020
Starless Summer Sky 2020
What Do You Dream Of 2020
Eydie's Tune 1999
The in Crowd 2020

Тексти пісень виконавця: Marshall Crenshaw