Переклад тексту пісні Blues Is King - Marshall Crenshaw

Blues Is King (оригінал)

Blues is king
A beautiful thing
You just dont know whenever youre done by the one you love
And the jokes on you
If you dont know its true
If you lose your dreams
Youll know what Im thinking of Yeah, blues is king
So let it ring,
Surrender do, to the sound so real and true
And relax your mind, go on, youll be fine
Surrender do, cause youll never displace it So face it, blues is king
As the sun descends, rain begins
Everything in view
Is a dull shade of blue
And the traffic sounds, the lights uptown
Make a sad and uninviting scene to walk into
But the blue of the night
Everything in daylight
Dont even begin, to be as blue as the mood Im in You go out alone, on their way home
Im wandering on, remembering only
That Im lonely
And blues is king
Blues is king,
A beautiful thing
You just dont know whenever youre (torn) by the one you love
And the jokes on you
If you dont know its true
If you lose your dreams
Youll know what Im thinking of Yeah, blues is king,
So let it ring
Surrender do, to the sound so real and true
Just relax your mind,
Go on, youll be fine
Surrender do, cause youll never displace it So face it, blues is king

Blues Is King (переклад)

Блюз — король
Красива річ
Ви просто не знаєте, коли закінчив той, кого ви любите
І жарти з тобою
Якщо ви не знаєте, що це правда
Якщо ви втратите свої мрії
Ви знаєте, про що я думаю. Так, блюз — король
Тож нехай дзвенить,
Surrender do, щоб звучати так реально та правдиво
І розслабся, продовжуй, у тебе все буде добре
Здавайся, бо ти ніколи не витісниш його. Тож дивіться в очі, блюз — король
Коли сонце сідає, починається дощ
Все на виду
Це тьмяний відтінок синього
І звуки дорожнього руху, вогні вгорі міста
Створіть сумну та непривабливу сцену, щоб увійти
Але блакить ночі
Все при денному світлі
Навіть не починай, щоб бути таким же синім, як настрій, у якому я
Я блукаю далі, лише згадуючи
Що я самотній
А блюз — король
Блюз – король,
Красива річ
Ви просто не знаєте, коли вас (розриває) той, кого ви любите
І жарти з тобою
Якщо ви не знаєте, що це правда
Якщо ви втратите свої мрії
Ти знаєш, про що я думаю Так, блюз — король,
Тож нехай воно дзвонить
Surrender do, щоб звучати так реально та правдиво
Просто розслабся,
Давай, у тебе все буде добре
Здавайся, бо ти ніколи не витісниш його. Тож дивіться в очі, блюз — король