| A Hundred Dollars (оригінал) | A Hundred Dollars (переклад) |
|---|---|
| A city of bright lights under a foreign sky | Місто яскравих вогнів під чужим небом |
| A full moon shining, a cool breeze blowing by A fine one beside me; | Світить повний місяць, прохолодний вітерець віє біля А хорошого поруч зі мною; |
| this is what I dream of | це те, про що я мрію |
| I’ve got a hundred dollars, let’s fall in love | У мене є сто доларів, давай закохатися |
| When I’m down with a worried mind | Коли я стурбований |
| I walk around and wonder, Why is life so unkind??? | Я ходжу навколо і дивуюся, чому життя таке недобре??? |
| But in this place at this moment | Але в цьому місці в цей момент |
| I cannot feel blue | Я не відчуваю посиніння |
| I’ve got a hundred dollars to spend on you | У мене є сто доларів, які я можу витратити на вас |
| A hundred dollars and a doll like you | Сто доларів і така лялька, як ти |
| so many things to go and places to do Roll down the window we’ll make the radio scream | стільки речей, щоб піти, і місць, щоб зробити Опустіть вікно, ми змусимо радіо кричати |
| My heart’s been set free | Моє серце було звільнено |
| Look, we got mobility? | Слухай, у нас є мобільність? |
| and night’s just begun | а ніч тільки почалася |
| You’re pretty as a dream | Ти гарна, як мрія |
