Переклад тексту пісні A Few Thousand Days Ago - Marshall Crenshaw

A Few Thousand Days Ago (оригінал)

I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago
As we passed through small quiet towns
Crossed miles of burning desert sands
And fields of green and gold
I began to see and understand
The wonders great and small
That this world has to show
In a way I never had before
A few thousand days ago
Just a few thousand days ago
I had made up my mind
It was time to let familiar things fall behind
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
Through lost empty towns
Across miles of burning dessert sands
And fields of green and gold
I began to feel and understand
The wonders great and small
That this world has to show
Like the promise in a new sunrise
A few thousand days ago
A few thousand days ago
It set my heart and soul at ease
To hear the silence and the wind through the trees
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago

A Few Thousand Days Ago (переклад)

Я заснув у потязі
З високими горами, що котяться повз
І прокинувся від звуку
Грім, що гримить у небі
Повітря було примарно-блакитним
Туман піднімався повільно
Це?
це все ще яскравий спогад
Кілька тисяч днів тому
Кілька тисяч днів тому
Коли ми проїжджали маленькими тихими містечками
Долав милі палаючих пісків пустелі
І поля зелені та золоті
Я почав бачити і розуміти
Великі і малі чудеса
Що цей світ має показати
У такий спосіб, якого я ніколи раніше не мав
Кілька тисяч днів тому
Всього кілька тисяч днів тому
Я вирішив
Настав час залишити знайомі речі позаду
Я був радий залишитися один
Посеред широкої невідомості
Через загублені порожні міста
Через милі палаючого десертного піску
І поля зелені та золоті
Я почала відчувати і розуміти
Великі і малі чудеса
Що цей світ має показати
Як обіцянка в новому світанку
Кілька тисяч днів тому
Кілька тисяч днів тому
Це заспокоїло моє серце і душу
Щоб чути тишу та вітер крізь дерева
Я був радий залишитися один
Посеред широкої невідомості
Я заснув у потязі
З високими горами, що котяться повз
І прокинувся від звуку
Грім, що гримить у небі
Повітря було примарно-блакитним
Туман піднімався повільно
Це?
це все ще яскравий спогад
Кілька тисяч днів тому
Кілька тисяч днів тому