Переклад тексту пісні Я жду тебя - Марсель

Я жду тебя (оригінал)

На расстоянии любви, на расстоянии дыхания
Твои глаза в глазах моих, как отражение желания.
Я помню запах твоей кожи, я слышу каждый день твои слова.
Пусть мы с тобой не похожи, но я без тебя схожу с ума.
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Мы с тобой смогли этот мир перевернуть.
Без твоей, большой любви который день не могу уснуть.
Я расстворяюсь в толпе.
Я без тебя не дышу.
Ты — мое все.
Ты — мое все.
Ты мое все!
Вернись, прошу!
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Никуда не хочу торопиться.
Мы с тобой улетим, как птицы.
Я хочу, чтобы твоя ладонь всегда была в моей.
А потом, мы сюда вернемся, мимо нас пролетало солнце.
Я хочу, чтобы всегда я мог назвать тебя своей.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Только ты…

Я жду тебя (переклад)

На відстані любові, на відстані дихання
Твої очі в моїх очах, як відображення бажання.
Я пам'ятаю запах твоєї шкіри, я чую кожен день твої слова.
Нехай ми з тобою не схожі, але без тебе схожу з розуму.
Приспів:
Я чекаю тебе щодня, відчуваю серцем тебе!
Тільки тебе!
Я тихо втрачаю контроль, ти моя головна роль.
Тільки ти!
Я чекаю тебе щодня, відчуваю серцем тебе!
Тільки тебе!
Я тихо втрачаю контроль, ти моя головна роль.
Тільки ти!
Ми з тобою змогли цей світ перевернути.
Без твоєї великої любові котрий день не можу заснути.
Я розчиняюся в натовпі.
Я без тебе не дихаю.
Ти моє все.
Ти моє все.
Ти моє все!
Повернися, прошу!
Приспів:
Я чекаю тебе щодня, відчуваю серцем тебе!
Тільки тебе!
Я тихо втрачаю контроль, ти моя головна роль.
Тільки ти!
Я чекаю тебе щодня, відчуваю серцем тебе!
Тільки тебе!
Я тихо втрачаю контроль, ти моя головна роль.
Тільки ти!
Нікуди не хочу поспішати.
Ми з тобою полетимо, як птахи.
Я хочу, щоб твоя долоня завжди була в моїй.
А потім, ми сюди повернемося, повз нас пролітали сонце.
Я хочу, щоб завжди я міг назвати тебе своєю.
Про одного тобі співаю, що я тебе люблю.
Про одного тобі співаю, що я тебе люблю.
Про одного тобі співаю, що я тебе люблю.
Чуєш мене?
Чуєш мене?
Чуєш мене?
Чуєш мене?
Чуєш мене?
Приспів:
Я чекаю тебе щодня, відчуваю серцем тебе!
Тільки тебе!
Я тихо втрачаю контроль, ти моя головна роль.
Тільки ти!
Я чекаю тебе щодня, відчуваю серцем тебе!
Тільки тебе!
Я тихо втрачаю контроль, ти моя головна роль.
Тільки ти!
Тільки ти…