Переклад тексту пісні Сколько бы - Марсель

Сколько бы - Марсель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сколько бы, виконавця - Марсель. Пісня з альбому Громче и ближе, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.06.2015
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Сколько бы

(оригінал)
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим?
Иди навстречу ко мне скорей, я умоляю тебя, скажи:
Из-за чего иногда мы не спим, теряем мысли, надеемся, но?
Напополам или снова один героем буду немого кино?
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Какими мы были раньше, тогда?
А то моя отказала память.
Куда бегут за годами года?
Расскажи мне, куда.
И для чего же нужен океан?
Я знаю, чтобы хранить слёзы.
Не уходи от меня в туман, давай с тобой улетим...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня любишь.
(переклад)
Куди ж мчить час, куди?
І чому ми за ним біжимо?
Іди назустріч мені швидше, я благаю тебе, скажи:
Через що іноді ми не спимо, втрачаємо думки, сподіваємось, але?
Навпіл чи знову один героєм буду німого кіно?
Хоч би скільки говорили люди: "Навіщо?", ми все одно далі житимемо.
Коли заснеш на моєму плечі, я все зрозумію – ти мене...
Хоч би скільки говорили люди: "Навіщо?", ми все одно далі житимемо.
Коли заснеш на моєму плечі, я все зрозумію – ти мене...
Якими ми були раніше тоді?
Бо моя відмовила пам'ять.
Куди тікають за роками року?
Розкажи мені, куди.
І навіщо ж потрібен океан?
Я знаю, щоб зберігати сльози.
Не йди від мене в туман, давай з тобою полетимо...
Хоч би скільки говорили люди: "Навіщо?", ми все одно далі житимемо.
Коли заснеш на моєму плечі, я все зрозумію – ти мене...
Хоч би скільки говорили люди: "Навіщо?", ми все одно далі житимемо.
Коли заснеш на моєму плечі, я все зрозумію – ти мене...
Хоч би скільки говорили люди: "Навіщо?", ми все одно далі житимемо.
Коли заснеш на моєму плечі, я все зрозумію – ти мене...
Хоч би скільки говорили люди: "Навіщо?", ми все одно далі житимемо.
Коли заснеш на моєму плечі, я все зрозумію – ти мене...
Хоч би скільки говорили люди: "Навіщо?", ми все одно далі житимемо.
Коли заснеш на моєму плечі, я все зрозумію – ти любиш мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Предубеждение и гордость 2015
Не отдам
Эта песня для тебя 2015
Время 2013
Здравствуй, мам!
Настроение осень 2015
Свадебная
Районами-кварталами
Туда где 2013
Улетим за моря 2019
По пути ft. Андрей Резников 2019
Делать тебя счастливым ft. Марсель 2018
Папа 2021
Доброе утро
Ты
Это нормально ft. Dime, Cosmostars, Giga 2014
Ты только моя 2015
Сталкер ft. Марсель 2020
Иди ко мне 2015
Я тот ft. Марсель 2018

Тексти пісень виконавця: Марсель