Переклад тексту пісні Ты только моя - Марсель

Ты только моя (оригінал)

А как-то вечером, вышли — делать нечего.
Искали новое, в паутине вечного.
Куда идти спросили мы у первого встречного,
В глазах ответа не замечено.
Идем вперед, я держу тебя за руку.
Ты улыбаешься и я тебе шепчу на ухо,
О том, что завтра будет новый день и новый час,
Ну, а сейчас…
Припев:
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Как будто сон, я продолжаю марофон.
Я слышу в далеке Трофим, радио Шансон.
Потом пойдем, посмотрим на ночной дом,
Ты станешь мамой, я стану отцом.
Мы переходим на медленный шаг,
По тратуару идем неспеша,
Я говорю, как же ты хороша,
Еле дыша.
Припев:
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Проигрыш.
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Ты только моя, ты только моя.
Мы сходим с ума, день за днем,
Лишь вдвоем, эту песню поем.
Ты только моя…

(переклад)

А якось увечері, вийшли — робити нічого.
Шукали нове, в павутинні вічного.
Куди йти запитали ми у першого зустрічного,
У очах відповіді не помічено.
Ідемо вперед, я тримаю тебе за руку.
Ти посміхаєшся і я тебе шепочу на вухо,
Про тому, що завтра буде новий день і нова година,
Ну, а зараз…
Приспів:
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Начебто сон, я продовжую марофон.
Я чую в далекому Трохим, радіо Шансон.
Потім підемо, подивимося на нічний будинок,
Ти станеш мамою, я стану батьком.
Ми переходимо на повільний крок,
По тратуару йдемо поволі,
Я говорю, як ж ти добра,
Ледве дихаючи.
Приспів:
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Програш.
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Ти тільки моя, ти тільки моя.
Ми сходимо з розуму, день за днем,
Лише вдвох, цю пісню співаємо.
Ти тільки моя…