Переклад тексту пісні La Vampa Delle Impressioni (Parte II) - Marlene Kuntz

La Vampa Delle Impressioni (Parte II) - Marlene Kuntz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vampa Delle Impressioni (Parte II), виконавця - Marlene Kuntz. Пісня з альбому Come Di Sdegno, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

La Vampa Delle Impressioni (Parte II)

(оригінал)
La forza dell’indignazione aveva scosso quel flusso dei pensieri senza corpo
Il rapimento era sbilenco e di colore indefinito
La testa appesa
Il tempo perso
E un grande uncino adeguato come spina dorsale
E in qualche istante speciale un brivido dipinse la smorfia dello sdegno,
e uno schiocco alle emozioni riscaldò dal freddo
Le narici che ingoiano nausea ed espellono fiele, gli occhi che giurano
abbandono, il cervello che bolle per il fuoco in superficie: l’indignazione ha
questa faccia, e indossa stivali neri come la pece… per schiacciare le
tentazioni
La malia dell’indignazione ha dunque scosso quel flusso dei pensieri senza corpo
E un sacro paonazzo ardore ha scacciato quei colori lontani, ed ha acceso di
rosso scarlatto il pulviscolo delle impressioni
Lunghe mani bianche e sottili, nervose di candore, schiaffeggiano l’aria malata:
sublima il buon gusto e s’accascia la comune opinione
L’indignazione è rara (quella vera)
Ed io odio il carcere
(переклад)
Сила обурення сколихнула той потік безтілесних думок
Викрадення було одностороннім і невизначеним за кольором
Висяча голова
Втрачений час
І великий гачок підійде в якості хребта
І в якусь особливу мить тремтіння намалювало гримасу обурення,
і сплеск емоцій, зігрітих холодом
Ніздрі, що ковтають нудоту і виганяють жовч, очі, що лаються
покинутість, мозок кипить для вогні на поверхні: обурення має
це обличчя, і носить чорні як смола чоботи... щоб розчавити їх
спокуси
Тому чари обурення похитнули цей потік безтілесних думок
І священний пурпуровий запал прогнав ті далекі кольори, і запалив
червоно-червоний порошок вражень
Довгі тонкі білі руки, нервові від білизни, плескають хворе повітря:
хороший смак сублімується, а поширена думка розпадається
Обурення буває рідко (справжнє)
А я ненавиджу тюрму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serrande Alzate 2010
L'Abbraccio 2010
Grazie 2010
E Poi Il Buio 2010
Due Sogni 2010
Malinconica 2010
Primo Maggio 2010
Alle Prese Con Una Verde Milonga 2010
L'Inganno 2010
Mondo Cattivo 2010
La Cognizione del Dolore 2010
La Vampa Delle Impressioni 2010
Cometa 2000
Infinità 2010
La Mia Promessa (In Paradiso) 2010
Come Stavamo Ieri 2008
Nuotando Nell'Aria 2008
Nel Peggio 2010
Poeti 2010
Il Solitario 2010

Тексти пісень виконавця: Marlene Kuntz