Переклад тексту пісні La Cognizione del Dolore - Marlene Kuntz

La Cognizione del Dolore (оригінал)

Lei si stupì e restò arresa alla brutalità di un impeto infernale
Che lui rigurgitò con abominevole irascibilità rituale
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Poi sbiancò e cascò nell’impossibilità di muoversi o parlare
Gli occhi in fissità sull’indefinibile abisso di afflizione universale
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Lenta un giorno apparirà, rossa piaga apparirà
La cognizione di un dolore miserevole
E lenta un giorno crescerà, e cancrena si farà
La cognizione di un dolore deprecabile
E lenta un giorno fiorirà, e tumore diverrà
La cognizione del dolore
E più grande di ogni colpa avrà inviolabile sovranità
Su chi non potrà più vivere felice, mai
E più d’ogni colpa porterà al verdetto della verità:
«pagherai scrivendone»

(переклад)

Вона була вражена і віддалася жорстокості пекельного пориву
Яку він відригував з огидною ритуальною запальністю
(Він хороший син, але ні… це нелегко подолати
Мама може, з тією грізною любов'ю, яка є в ній)
Потім він побілів і втратив можливість ні рухатися, ні говорити
Очі вперті в невизначену безодню вселенської скорботи
(Він хороший син, але ні… це нелегко подолати
Мама може, з тією грізною любов'ю, яка є в ній)
Повільно, одного разу це з'явиться, з'явиться червона виразка
Знання жалюгідного болю
І повільно одного разу воно виросте, і стане гангрена
Знання жалюгідного болю
І повільно одного разу воно розквітне, і стане пухлиною
Пізнання болю
І більшою за будь-яку провину вона матиме непорушний суверенітет
Про тих, хто більше не може жити щасливо, ніколи
І більше, ніж будь-яка провина, це призведе до вироку істини:
«Ви заплатите, написавши»