Переклад тексту пісні Nuotando Nell'Aria - Marlene Kuntz

Nuotando Nell'Aria (оригінал)

Pelle, la tua proprio quella che mi manca
In certi momenti,
E in questo momento la tua pelle ci che sento,
Nuotando nell' aria.
Odori dell' amore nella pelle dolente tremante ardente.
Il cuore domanda cos' che manca.
Perch si sente male, molto male
Amando, amando, amandoti ancora.
Nel letto, aspetto ogni giorno un pezzo di te,
Un bagno di gioia dal tuo sorriso,
E non mi basta nuotare nell' aria per immaginarti.
Se tu sapessi che pena.
Intanto, l' aria intorno pi nebbia che altro,
L' aria pi nebbia che altro.ahhh.
certo un brivido averti qui con me,
In volo libero, sugli anni andati ormai.
E non facile, dovresti credermi, sentirti qui con me,
Perch tu non ci sei.
Mi piacerebbe sai, sentirti piangere, anche una lacrima,
Per pochi attimi.
Mi piacerebbe sai sentirti piangere, anche una lacrima,
Per pochi attimi

(переклад)

Шкіра, твоя саме те, чого я сумую
іноді,
І в цю мить твоя шкіра - це те, що я відчуваю,
Плавання в повітрі.
Пахне кохання в болючій шкірі тремтячої печіння.
Серце питає, чого не вистачає.
Тому що йому погано, дуже погано
Любити, любити, знову любити тебе.
У ліжку я чекаю частинку тебе кожен день,
Ванна радості від твоєї посмішки,
І плавати в повітрі недостатньо, щоб уявити вас.
Якби ти знав, який біль.
Тим часом повітря навколо більше туману, ніж будь-що інше,
Повітря більш туманне, ніж будь-що інше.
безперечно, дуже приємно, що ти тут зі мною,
У вільному польоті за минулі роки.
Це нелегко, ти повинен мені вірити, відчувати себе тут зі мною,
Бо тебе там немає.
Я хотів би почути, як ти плачеш, навіть сльозу,
На кілька миттєвостей.
Я б хотів почути, як ти плачеш, навіть сльозу,
На кілька миттєвостей