Переклад тексту пісні La noia - Marlene Kuntz

La noia - Marlene Kuntz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La noia, виконавця - Marlene Kuntz.
Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Італійська

La noia

(оригінал)
Io non cerco niente
Niente nel senso di niente
Puoi pure svanire
Se preferisci mi puoi abbandonare
I tuoi pensieri
Sono pulsioni beote
Sono il tarlo ubriaco
Di un pallone più che altro sgonfiato
Ti ho visto in quel mucchio
Mi sei sembrato anche vecchio
Ho dato un volto al tuo nome
E ho riso tanto da perderci il fiato
Ma non vantarti troppo
Che ora cambio soggetto:
L’oggetto di questo pezzo
Non sei tu né il tuo valore scontato
È la noia
È lo sbadiglio
Mi sento meglio
Se oggi mi sfogo un po'
È la noia
È lo sbadiglio
Io ci do un taglio:
Vedi?
Sono io che svanirò
Perché mi annoia la gente
Quella che spande arroganza
Quella che sciorina sentenze
Quella che al troppo ragionare si stanca
Quella a cui manca la poesia
Quella che abbaia forte alle gogne
Quella che non conosce vergogne
Quella che puzza di cialtroneria
E ancora quella che si crede furba
Quella affettata e sfuggente
Quella che non toglie il disturbo
Quella a cui piace essere scostante
E infine quella che si sente migliore
Quella che fraintende
E, temo, quella come me
Se non ha stile a far l’insofferente
È la noia
È lo sbadiglio…
(переклад)
Я нічого не шукаю
Нічого в сенсі нічого
Ви також можете зникнути
Якщо хочеш, можеш залишити мене
Ваші думки
Це беотійські імпульси
Я п'яний лісовий черв'як
Про повітряну кулю, яка переважно спущена
Я бачив тебе в тій купі
Ти мені теж здався старим
Я дав твоєму імені обличчя
І я засміявся настільки сильно, що втратив подих
Але не вихваляйтеся занадто
О котрій годині я зміню тему:
Тема цього твору
Це не ви чи ваша знижена вартість
Це нудьга
Це позіхання
я відчуваю себе краще
Якщо сьогодні я трохи вивітрююсь
Це нудьга
Це позіхання
Я нарізаю:
Розумієш?
Це я зникну
Бо люди мені набридли
Той, що поширює зарозумілість
Той, що видає речення
Той, хто втомився занадто багато думати
Той, якому не вистачає поезії
Той, що голосно гавкає на стовпи
Той, хто не знає сорому
Той, що пахне циалтронерією
І знову той, хто вважає її розумною
Той вражений і невловимий
Той, що не знімає заворушення
Той, хто любить бути непривітним
І, нарешті, той, який відчуває себе найкраще
Той, хто неправильно розуміє
І, боюся, такий, як я
Якщо у нього немає стилю, бути нетерплячим
Це нудьга
Це позіхання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serrande Alzate 2010
L'Abbraccio 2010
Grazie 2010
E Poi Il Buio 2010
Due Sogni 2010
Malinconica 2010
Primo Maggio 2010
Alle Prese Con Una Verde Milonga 2010
L'Inganno 2010
Mondo Cattivo 2010
La Cognizione del Dolore 2010
La Vampa Delle Impressioni 2010
Cometa 2000
Infinità 2010
La Mia Promessa (In Paradiso) 2010
Come Stavamo Ieri 2008
Nuotando Nell'Aria 2008
Nel Peggio 2010
Poeti 2010
Il Solitario 2010

Тексти пісень виконавця: Marlene Kuntz