Переклад тексту пісні The Perfect Conversation - Mark Wills

The Perfect Conversation (оригінал)

In the perfect conversation, we’re standing at the station
And you’re begging me, «Please, don’t go»
You say, «The only thing that matters in this world
Is that we need each other so»
In the perfect conversation without any hesitation
I tell you, I was wrong
I say, «Girl, you know sometimes my faith is weak
And my pride is much too strong»
In this perfect conversation here in my imagination
Somehow I know just when to say what’s right
And I know just what I’m losing
Before this train I’m on starts moving
And I’m running though the door to hold you tight
The perfect conversation always ends
Before we say goodbye
All that I can hear now, so loud and so clear now
Are the words I could not seem to find
Everything I didn’t say keeps coming back
One mile at a time
In this perfect conversation here in my imagination
Somehow I know just when to say what’s right
And I know I’ll never leave you
'Cause I know how much I need you
And I tell you that I love you just in time
The perfect conversation always ends
Before we say goodbye
The perfect conversation always ends
Before we say goodbye

(переклад)

У ідеальній розмові ми стоїмо на станції
І ти благаєш мене: «Будь ласка, не йди»
Ви кажете: «Єдине, що має значення в цьому світі
Невже ми так потрібні один одному»
У ідеальній розмові без жодних вагань
Кажу вам, я помилявся
Я кажу: «Дівчино, ти знаєш, іноді моя віра слабка
І моя гордість занадто сильна»
У цій ідеальній розмові тут, у моїй уяві
Чомусь я знаю, коли потрібно сказати, що правильно
І я знаю, що втрачаю
Перед тим, як цей потяг, на якому я їду, почав рухатися
І я біжу крізь двері, щоб міцно обійняти тебе
Ідеальна розмова завжди закінчується
Перш ніж ми попрощаємося
Усе, що я чую зараз, так голосно й так чітко зараз
Це слова, які я не міг знайти
Все, чого я не сказав, повертається
По одній милі за раз
У цій ідеальній розмові тут, у моїй уяві
Чомусь я знаю, коли потрібно сказати, що правильно
І я знаю, що ніколи не залишу тебе
Тому що я знаю, як сильно ти мені потрібен
І я кажу тобі, що кохаю тебе якраз вчасно
Ідеальна розмова завжди закінчується
Перш ніж ми попрощаємося
Ідеальна розмова завжди закінчується
Перш ніж ми попрощаємося