Переклад тексту пісні I Wonder If He Knows - Mark Wills

I Wonder If He Knows (оригінал)

She don’t like to stay out late
She’d rather be at home
Holdin' hands by the fireplace
I wonder if he knows
She likes moonlit walks on a seashore sand
Pickin' up shells with her toes
It’s the silly things that make her laugh
I wonder if he knows
I wonder if he knows
Just where her heart has been
I wonder if it shows
She won’t let it be broken again
It took a long time to mend
I wonder if he knows
She believes in a wedding band
And that the truth be told
She’s gonna need a one-woman man
I wonder if he knows
She can’t trust a man who tells a lie
That’s farther than she will go
She’ll find the strength to say goodbye
Oh, I wonder if he knows
I wonder if he knows
Just where her heart has been
I wonder if it shows
She won’t let it be broken again
It took a long time to mend
I wonder if he knows
Oh, I wonder if he knows

(переклад)

Вона не любить залишатися допізна
Вона воліла б бути в дома
Тримаючись за руки біля каміна
Цікаво, чи він знає
Їй подобаються місячні прогулянки по морському піску
Підбирає раковини пальцями ніг
Це дурні речі, які змушують її сміятися
Цікаво, чи він знає
Цікаво, чи він знає
Просто там, де було її серце
Цікаво, чи воно показується
Вона не дозволить зламати його знову
Виправлення зайняло багато часу
Цікаво, чи він знає
Вона вірить у весільну групу
І щоб сказати правду
Їй знадобиться чоловік із однією жінкою
Цікаво, чи він знає
Вона не може довіряти чоловікові, який говорить неправду
Це далі, ніж вона піде
Вона знайде в собі сили попрощатися
О, мені цікаво, чи він знає
Цікаво, чи він знає
Просто там, де було її серце
Цікаво, чи воно показується
Вона не дозволить зламати його знову
Виправлення зайняло багато часу
Цікаво, чи він знає
О, мені цікаво, чи він знає