Переклад тексту пісні Anywhere But Memphis - Mark Wills

Anywhere But Memphis (оригінал)

Called her from a payphone down on Beil Street
On my way to Birmingham
Said she was tired of never seeing me
She needed more than a guitar man
As the lonesome notes filled the midnight sky
I wiped my tears and wished that I was
Anywhere but Memphis
Any other place would have made a difference
The way the blues pour out of the dives and bars
Ain’t no place for a broken heart
She could’ve told me in Baton Rouge or Dallas
Anywhere but Memphis
Wish she could’ve worked up her courage
And let me down in Little Rock
Or even as far back as Pheonix
When I stopped to call from that truckstop
Telling me sooner was just too hard
She could’ve waited 'til later to break my heart
Anywhere but Memphis
Any other place would have made a difference
The way the blues pour out of the dives and bars
Ain’t no place for a broken heart
She could’ve told me in Baton Rouge or Dallas
Anywhere but Memphis

(переклад)

Зателефонував їй із таксофону внизу на Бейл-стріт
По дорозі до Бірмінгема
Сказала, що втомилася ніколи мене не бачити
Їй потрібно було більше, ніж чоловік-гітара
Коли самотні ноти заповнили північне небо
Я витер сльози і побажав, щоб це було
Куди завгодно, крім Мемфіса
Будь-яке інше місце могло б змінити
Те, як блюз ллється із занурень і барів
Немає місця для розбитого серця
Вона могла сказати мені у Батон-Руж чи Далласі
Куди завгодно, крім Мемфіса
Хотілося б, щоб вона набралася мужності
І підведи мене в Літл-Рок
Або навіть до Pheonix
Коли я зупинився, щоб зателефонувати з цієї зупинки
Сказати мені раніше було занадто важко
Вона могла почекати пізніше, щоб розбити моє серце
Куди завгодно, крім Мемфіса
Будь-яке інше місце могло б змінити
Те, як блюз ллється із занурень і барів
Немає місця для розбитого серця
Вона могла сказати мені у Батон-Руж чи Далласі
Куди завгодно, крім Мемфіса